Fears for the president's safety could overshadow his peace-making mission.
对总统安全的担心会给他的和平促进任务蒙上阴影。
But the footwear dispute could overshadow those successes.
但鞋类争端却可能给上述成绩蒙上阴影。
The Director-General said that concerns about a pandemic should not overshadow, or interrupt other vital health programmes.
总干事说，对大流行的关切不应降低其他的重要卫生规划的重要性或中断其工作进程。
At the same time, we cannot, we dare not, let concerns about a pandemic overshadow or interrupt other vital health programmes.
同时，我们不能也不敢让对流感的关注压倒或中断其他攸关生死的医疗项目。
Consider how success plays a role in that process, but don't let a thirst for achievement and awards overshadow those big picture goals.
想想“成就”在这过程中所起的作用，不要让“成就”的光芒掩盖了生活的本来面目。
Large oak trees overshadow the garden.
高大的栎树把花园遮得很暗。
Never let the outfit overshadow who you are.
不要让衣服掩盖了真实的你。
Her new book will overshadow all her earlier ones.
她的新书将使她的早期作品黯然失色。
Laziness will always overshadow your true potential.
懒惰会掩盖你的潜力。
Never let yesterday's disappointments overshadow tomorrow's dreams.
永远不要让昨天的挫败笼罩你明天的梦想！
But with just 13 days to go, a series of crises is threatening to overshadow the Games.
距离开幕式只有13天，一系列的危机事件却让这场盛事蒙上阴影。
It's easy to remember his many accomplishments which far overshadow his flaws and failures.
我们很容易想起他的很多成就，这些远远盖过了他的缺陷和失败。
His legendary musical achievements totally overshadow his 4 bizarre and controversial private life.
他极具传奇色彩的音乐成就使他那古怪又充满争议的私生活变得黯然失色。
Mr Subramanian argues that China's economic might will overshadow America's sooner than people think.
Mr Subramanian称中国的经济影响可能会以超乎人们预想的速度超越美国。
But does that mean that China will overshadow the United States as Latin America's top economic partner?
但是，这就意味着中国将超过美国成为拉丁美洲的最大经济合作伙伴吗？
In time, these new technologies would overshadow the telegraph, which would fall out of regular widespread usage.
新技术终将取代电报，电报将不再被日常使用。
British brides are living in fear and horror that the Prince William and Kate Middleton's Royal wedding could overshadow their big day.
英国威廉王子和凯特·米德尔顿婚期将至，而英国准新娘们却正为这场皇室婚礼会抢走自己大喜之日的风头而提心吊胆。
Although many brand managers favour the use of celebrities in advertisements, others worry that celebrities may overshadow their brands.
许多品牌经理喜爱在广告中利用名人，另一些人则担忧名人会给他们的品牌蒙上阴影。
The happiness that is generated by the expectation of having pleasant and memorable festive celebrations is helping overshadow some of your concerns.
期待着庆祝那令人愉悦和难忘的喜庆之刻，由此产生的幸福快乐感帮助你们超越了心中的不安。
Tensions between India and Pakistan, as well as the deteriorating relationship between Pakistan and Afghanistan have threatened to overshadow the summit.
印度和巴基斯坦之间关系紧张，以及巴基斯坦和阿富汗之间的关系不断恶化，可能给这次首脑会议蒙上阴影。
Just a few blocks away is the new town where the Han Chinese abode, where instead tower blocks rise vertically like bamboo shoots and overshadow the street.
就在几个街区之外就是汉人居住的新城，那里的高楼如雨后春笋般地矗立起来给大街投上了阴影。
Acts 5:15 so that they even carried the sick out into the streets and placed them on cots and MATS, in order that when Peter came, at least his shadow might overshadow some of them.
徒五15甚至有人将病人抬到街上，放在小榻或褥子上，指望彼得过来的时候，或者他的影子可以荫庇他们一些人。
Although many brand managers favour the use of celebrities in advertisements, others worry that celebrities may overshadow their brands. So celebrity effect can be positive or negative.
许多品牌经理喜爱在广告中利用名人，另一些人则担忧名人会给他们的品牌蒙上阴影。因此名人效应可能是正面的，也可能是负面的。
Although many brand managers favour the use of celebrities in advertisements, others worry that celebrities may overshadow their brands. So celebrity effect can be positive or negative.
许多品牌经理喜爱在广告中利用名人，另一些人则担忧名人会给他们的品牌蒙上阴影。因此名人效应可能是正面的，也可能是负面的。
应用推荐