He tried to use his own weight to push his attacker off but he was off balance.
他试图利用自己的重量推开袭击者,但他失去了平衡。
Neither Gorbachev nor Reagan was directly responsible for the fall of the Wall; rather, it collapsed from its own weight.
不论戈尔巴乔夫还是里根都不是柏林墙倒塌的直接原因;更确切地说,柏林墙是不堪其自身重量而倒塌的。
Over its lifetime, claims the United States Environmental Protection Agency, a CFL saves 2, 000 times its own weight in greenhouse gases.
终其一生,美国环保署宣称,CFL减少排放的温室气体是它自身重量的2,000倍。
If the centerboard is not weighted, like the fiberglass centerboards of many small sailboats, then sailors must keep the boat upright by positioning their own weight on the upwind side of the boat.
如果活动龙骨不带负重,例如许多小型帆船使用的玻璃纤维活动龙骨,那么水手们必须通过将他们自己的体重压在船只的逆风侧来保持船只直立。
Seems having to look yourself in the eye reflects back some of your own inner standards and goals, and reminds you of why you’re trying to lose weight in the first place.
对着镜子看着自己的眼睛,似乎会让你反思自己的内心标准和目标,提醒着要减肥的最初目的。
In ordinary stripping operations, the pipe falls into the wellbore under its own weight, and no additional downward force or pushing is required.
在平常的不压井起下钻作业中,管柱下入井眼是依靠其自身重量,不需要附加的向下载荷或者推力。
Train with friends and you'll lose a third more weight than if you go on your own.
和朋友们一起,你能够多减掉三分之一的体重。
It can resist a pull of 1,180 times its own weight - which is similar to a human pulling 82 tons.
它能承受1180倍于其自身体重的拉力——相当于一个人能拉动82吨的物体。
They would downplay their sense of vulnerability by, for example, comparing their own weight and diet favourably with that of their friends.
举个例子,他们通过和朋友比较体重和饮食习惯来忽视自己弱点。
Perhaps my own losing struggle with weight reflects a failure of willpower.
也许我的减肥奋斗史是意志力薄弱的表现。
Melting sea ice affects ecosystems and currents. It does not affect sea levels, because floating ice is already displacing water of a weight equal to its own.
融化的海冰影响着生态系统和水流,但它不影响海平面,因为浮冰已经置换了相同重量的水。
Charley has been provided with a connected glucometer and weight scale that enable him to take readings in the comfort of his own home multiple times a day.
医生给Charley提供了一个连接到系统的血糖计和一个体重称,让他能够在家每天轻松读取数次数据。
The old bridge can hardly bear up its own weight now.
这座桥年代久了,现在几乎撑不起它本身的重量了。
The old bridge can hardly bear up its own weight now.
这座旧桥现在几乎撑不起它本身的重量了。
When the star exhausts its usable fuel, it abruptly loses the constant struggle to hold up its own weight.
当恒星耗尽了可使用的燃料时,它会突然失去用以支撑它本身重量的惯有力量。
Did running help you lose weight, too? Share your own weight loss success story.
跑步也帮你减肥了吗?请分享你的成功减肥经历。
Read more about Eddie's weight loss success and his tips. And then share your own weight loss success story.
您可以阅读更多的Eddie成功减肥经验,或者欢迎与我们分享您的减肥经历。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
这种测量方法创造出一种交互式工具,用户根据对各项内容重要性的个人观点改变其所占比重。
On average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
As lava flows and spreads to form a shield volcano, the volcano's eventual height depends on the new mountain's ability to support its own weight.
随着熔岩流动和扩散从而形成盾状火山,这座火山的最终高度取决于这座新火山支撑自身重量的能力。
On the average, a platypus eats as much food as half of its own weight every day.
一只鸭嘴兽平均每天要吃等于自己体重一半的食物。
Their total weight is only slightly less than that of your own liver.
它们的总重只略轻于你自己的肝脏。
It has produced an interactive tool which allows users to change the weight of each sector according to their own view of its importance.
它创造出一种交互工具允许用户可以根据自身认为的重要性来更改每个版块的权重。
The establishment and preservation of partnership rests upon contribution of values by all stakeholders. All the partners have to carry their own weight.
建立与维护一个良好的合作关系的秘诀在于所有的权益相关者都为之奉献价值,尽自己的一份力。
For the astronaut inside, however, this will look as if the apple 'falls down' with certain acceleration and after hitting the floor remains pressed to it by its own 'weight'.
然而,对于里面的宇航员来说,这看起来就好像是苹果以某个加速度“落下来”一样,掉在地板上之后,由于自身的“重量”而一直压在地板上。
For the astronaut inside, however, this will look as if the apple 'falls down' with certain acceleration and after hitting the floor remains pressed to it by its own 'weight'.
然而,对于里面的宇航员来说,这看起来就好像是苹果以某个加速度“落下来”一样,掉在地板上之后,由于自身的“重量”而一直压在地板上。
应用推荐