It is time to pack away all your toys.
现在是时候收拾行李离开您所有的玩具。
Pack away your books, children. It's time for break.
孩子们，收起你们的书，现在我们要休息。
Pack away your books, children. It 's time for break.
孩子们，把书收起来，课间休息时间到了。
So it's not time to pack away the Brio trains just yet.
所以我们暂时还是先别把布里奥小火车束之高阁为好。
You'd be surprised at the amount that boy can pack away in a single day.
这个男孩子一天的饭量会叫你大吃一惊的。
You'd be surprised at the amount the little girl can pack away in a single day.
你会对这小姑娘一天之内所吃食物数量之大感到吃惊。
The next day, my friends came together to pack away my clothes, my personal belongings.
第二天，我的朋友聚在一起收拾我的衣服，一些私人物品。
And if you're not so motivated, it's all too easy to pack away your workout gear along with your warm-weather clothing.
如果你不是那么积极的话，会很容易将自己的锻炼装备和热天衣服一起收藏起来。
Even partial success by the time Canadians pack away their barbecues might be enough to forestall an election this year.
在加拿大人收好他们的烧烤时，任何局部胜利都足以在今年的选举中先发制人。
This can be useful when debugging, if you want to pack away parts of the XML file that do not interest you at the moment.
这在调试时很有用，如果对XML文件的某些部分不感兴趣，就可以将它们折叠起来。
But they will soon discover as they pack away their harvest that the dreams they dreamt while gathering wheat have turned sour.
不过，当她们把拣麦穗时所伴着的幻想，一同包进包裹里的时候，她们会突然发现那些幻想全都变了味。
Attention: Don't let it contact with acid or alkali for a long time. Rinse after being used, dry it with eyeglass cloth, then pack away.
使用本产品时请注意，请勿长时间接触酸碱，使用后清洗干净，用眼镜布拭干收藏。
There were so many things I had to pack away in boxes and store in closets all over the house. Oftentimes I didn't quite remember exactly where everything was.
对那些摆放不下的东西，我只好忍痛将他们打包放进纸箱里，然后再塞进家里大大小小的储物柜里面，通常情况下我都不记得这些东西的具体存放位置。
People, the argument goes, are misled by their genes, which are constantly trying to pack away a few more calories just in case of a famine around the corner.
根据这一论点，由于受本身基因的误导，人们总是不断地设法多储存一些能量，以防即将来临的饥荒。
Pack heaviest objects close to the body, and place little ones outside, away from the back.
把最重的东西放在靠近身体的地方，把小的放在外面，远离背部。
She broke away from the pack and opened up a two-second lead.
她甩开所有其他赛跑者，以两秒领先。
When you’re away from your desk or from home, keep a notebook or pack of index cards with you and jot notes, appointments, numbers, etc. down as they come to you.
当你远离你的桌子或者家，随身留着一本笔记或者一叠索引卡，还有匆忙间的便条，约会，数字等等。
The leader drew away from the pack.
那领头的马同群马拉开了距离。
I thought my neighbours opposite would forthwith pack up their MATS and bamboos and move away with their bundles, pigs, and children.
我以为我对岸的邻居一定会立刻卷起他们的棚席和竹竿，带着他们的包裹、猪还有孩子离开。
As the Spaniards turn the carriage into a dancing frenzy, we slip away to pack.
西班牙人把公共车厢变成了狂热的舞厅，我们溜回自己车厢去打包。
So this class is about training kids to break away from the pack, to be the person who defies conformity and does the right thing.
因此，这个课程是在教孩子们打破陈规，勇于做一个不唯命是从，做正确事情的人。
There are many types of memory; we humans are pack rats who file away information ranging from how to make our grandmother's favorite pie to how to solve algebra equations.
有各种各样的记忆；我们人类收集归档各种信息，从制作奶奶最喜欢的馅饼到解决代数问题。
Departments won't be able to break away from the pack to follow their own designs, for example.
例如，部门不能脱离遵循自己的设计这个圈子。
Then you can pack it away for the next baby.
那么你就可以包带走，为下一步的婴儿。
One man walked away with a six-pack of beer.
一个人拿走了半打啤酒。
"If the business can keep going, so be it," she said, smiling and looking away. "If it can't, I will pack up everything and retire to my hometown."
她微笑着，不时的望着远方说：“如果生意能继续下去，我就接着干；如果不行，那我就收拾东西，回老家。”
Amid the sales recovery, six key trends will be critical to online travel companies seeking to break away from the increasingly crowded yet fragmented pack.
在销售的复苏过程中，在线旅游公司要想从日益拥挤和分散的竞争环境中突围而出，必须着重考虑以下的六个主要趋势。
If too much volcanic heat is discharged, the crater's ice pack will melt away entirely and the caves will vanish along with the snows of yesteryear.
如果太多的火山热量被释放，火山口的浮冰群将会完全消失并且洞和几年前的雪一起消失。
Have a seat over there. I'll pack it up for you right away.
请在那边坐一会儿。我马上为您包装。
Have a seat over there. I'll pack it up for you right away.
请在那边坐一会儿。我马上为您包装。
应用推荐