In the end, the amount paid for premiums is about the same.
最终，支付的保费金额大致相同。
The amount of unemployment benefits paid in 2009 nearly doubled from the previous year.
2009年发放的失业补助金几乎是历年发放金额的两倍。
The comptroller's report found that Wall Street employees got paid about the same amount of bonuses as they did in the boom time of 2004.
审计长的报告认为，华尔街向其雇员支付了与2004年的繁荣时期大致相同数量的奖金。
Payouts are based simply on the severity of the disaster (in Haiti's case, the magnitude of the earthquake), and the amount of coverage purchased, and are paid out in two weeks.
可提供的援助金额主要取决于受灾的程度(以海地的情况而言，则取决于地震的震级)和投保的金额。援助资金在两个礼拜之内发放完毕。
Each account with an outstanding balance allows the user to enter an amount paid on an account with a submit method to store that information in the database.
每一个还有余额(outstanding balance)的账户都允许用户为某一账目输入付款金额，通过提交方法将该信息存储到数据库中去。
Rovio in June paid an undisclosed amount for Finnish animation studio Kombo to create "Angry Birds" short films.
Rovio公司在六月份向芬兰动画工作室Kombo支付了一笔不明数额的资金来用于创作“愤怒的小鸟”动画短片。
If the coffee passes muster, the farmer is paid right on the spot - either in cash or by bank transfer, depending on the amount.
如果咖啡通过抽查，货款现场就支付给农民，以现金方式或银行转账的方式，取决于金额的多少。
The lawsuit claimed that Bank of America processed its debit card transactions in the order of highest to lowest dollar amount so it could maximize the overdraft fees customers paid.
诉讼中申明美国银行通过银行卡处理次序按照金额从最高到最低，尽可能的最大化透支费用让顾客支付。
In a related wrinkle, a hugely disproportionate amount of money (at least, by Western standards) is loaned out on a long-term basis, only to be paid back a month later.
一个相关的说法是庞大的不成比例的资金(至少是西方的标准)基于长期的打算被贷出，而仅仅一个月后被归还。
Taking out a kingpin may yield splashy headlines, but it can actually increase the total amount paid in bribes if it destroys co-ordination among his henchmen.
去掉主要人物也许产生颇获好评的主题，但如果它破坏了他的追随者之间的协调，实际上增加了贿赂的总金额。
First, if they're copying a site, they have shady ethics themselves and the chances of you getting paid on time and in the full amount are unlikely.
首先，如果他们正在抄袭一家网站，他们就有见不得光的想法而且很可能你将因此不能得到按时发放的或全部的薪水。
Keep in mind this number does not reflect the amount of free books downloaded by users, only the paid books.
记住，这还不包括那些免费下载的电子书，只计算了付费的版本。
In the past, China has paid Brazilian and Australian exporters the same amount for minerals.
过去，中国付给巴西和澳大利亚矿石出口商同样的价格。
Companies that bid for a few large regions to obtain nationwide spectrum paid almost twice as much as firms with the equivalent amount of spectrum assembled from hundreds of licences in smaller areas.
为了让服务覆盖全国，在总面积相同的情况下，购买几个大块许可的公司花费了购买几百个小块许可的公司两倍的价钱。
In the U.S. bankruptcy case, Barclays Plc President Bob Diamond is scheduled to testify in a separate trial over the amount the bank paid to purchase Lehman's North American brokerage business.
在美国的破产案中，巴克莱总裁鲍勃·戴尔·蒙特将作证银行支付雷曼北美经纪业务的单独审判。
The credit issuer charges interest on the amount owed if the balance is not paid in full (typically at a much higher rate than most other forms of debt).
信用卡发行机构向未全额还款的账户收取利息（通常比其他形式债务的利息高）。
This would be roughly double the average amount paid to a factory worker in India or 33% higher than that in Thailand, he said.
他说，这大约是印度工人平均薪酬的两倍，比泰国工人的平均薪酬也高33%。
The social insurance amount that labourers are entitled to, must be timely paid in full.
劳动者享受的社会保险金必须按时足额支付。
This assumes that employee benefits are in relation to the total amount paid for salaries or wages.
这里假设员工受益与薪水的总量相关的。
However, the original amount of money I owed was much greater ($107, 822.33) and even I am amazed with the amount of debt ($31, 688.80) I have paid off during my time in college.
但是，实际我欠的总数比这个大得多（一千零七十八万两千两百三十三美元），就连我自己都对自己在大学期间还掉的债务数目感到吃惊（三百一十六万八千八百八十美元）。
Article 23 In case an enterprise has already paid overseas the enterprise tax for the following incomes, it may deduct it from the payable tax amount of the current period.
第二十三条企业取得的下列所得已在境外缴纳的所得税税额，可以从其当期应纳税额中抵免，抵免限额为该项所得依照本法规定计算的应纳税额；
According to Nilson Report, a trade magazine, American merchants shelled out $56 billion in payment-card fees last year (see chart), over twice the amount they paid five years earlier.
根据尼尔森报告的数据，美国商户去年共计支付了560亿美元的交易费（见图），这个数据是五年前的两倍多。
Stockholders cannot lose more than the amount they have paid for a corporation's stock. Limited liability protects Stockholders from having to pay a corporation's debts in bankruptcy.
股东不能损失超过他们获得公司股票而已经支付的金额。有限责任保护股东在公司破产时必须支付的公司债务。
Considering the amount of money she paid, the dog was dear in more ways than one.
考虑到她所付的钱数，这只狗的贵重也就不是一方面的了。
The Borrower shall, if required, reimburse the Agent or the Bank in question the same amount of such taxes, duties, levies, penalties or interests as are paid by the Agent or the Bank.
如果代理行或任何银行支付了任何上述税款、罚金和利息，则借款人一经要求即应如数补偿代理行或该行。
The amount of money that the Bank can lend, based on its paid-in capital.
在缴讫资本的基础上，世界银行可以进行贷款的数额。
The amount of money that the Bank can lend, based on its paid-in capital.
在缴讫资本的基础上，世界银行可以进行贷款的数额。
应用推荐