He pledged to hold a parliamentary debate to forge a national counter-terrorism policy.
他宣称要开展国会辩论，制定出国家反恐政策。
A lie, howled the opposition, insisting on a special parliamentary debate to discuss his statement.
反对派怒斥纯属谎言，并坚持召开一场特殊的国会辩论来讨论他就此发表的声明。
And no citizen should even think of turning up to sample the cut and thrust of parliamentary debate.
而且，应该没有任何公民甚至会想到将上演针锋相对的国会辩论。
If true, that would be a bigger change in Myanmar than all those hours of bogus parliamentary debate.
如果真的是这样，整个缅甸就会发生比在那些虚伪的议会辩论上度过的时光大得多的变化。
Parliamentary debate turned rancorous, with accusations of bad faith hurled around on live television.
议会辩论变得深怀恶意，电视直播中充斥着对背信弃义的谴责。
For a petition even to be considered as the subject of a parliamentary debate, it must attract 100, 000 signatures.
再者说，一项请愿要是想被拿到议会进行讨论，它必须拥有10万人的签名。
The Open will feature simultaneous divisions in English and Mandarin British Parliamentary debate, and moot court.
这次比赛将同时进行的有英语部、汉语部、和模拟法庭。
“We cannot yet be sure that there is an irreversible change in the trend, ” he told a parliamentary debate on joblessness on November18th.
“我们尚不能确定不可逆变化会存在于这种趋势中，”他说在11月18日这天，国会还就失业问题进行了辩论。
Lord Stern, who said that he was not a strict vegetarian himself, was speaking on the eve of an all-parliamentary debate on climate change.
斯特恩议员，他说自己不是一个严格的素食者，是在全议会气候变化辩论之夜做的这番发言。
And the strongest message from the Parliamentary debate on UK's China policy last January was "We should endeavor to understand each other".
据我了解，在今年1月英国议会的一次对华政策辩论中，议员朋友们发出的最强烈声音也是“双方要努力了解对方”。
Simply put, there will be no long lines at the unemployment office. There will be no public or parliamentary debate over how to help those who are now out of work.
简而言之，在失业登记办公室门口不排起长龙，也没有公众或者议会就如何帮助失业人员而争论不休。
Markets are unlikely to wait for the EU to call a constitutional convention, debate schemes for integration and negotiate a text, only to see it buffeted in parliamentary votes and referendums.
市场不可能等待欧盟召集一个制宪会议，讨论一体化的计策，并形成谈判的文本，只能看到欧盟在议会投票和公投中遭受打击。
There is good news, then, for those who enjoy parliamentary pyrotechnics: Mr Willetts's plan seems destined to protract the debate over university funding rather than resolve it.
对那些享受议会争锋相对的火药味的人来说也有好消息：维莱特先生的计划似乎注定会延长这场关于大学收费的辩论，而不是解决它。
The draft will be discussed by parliamentary committees before it goes to the floor for debate. That is expected this year.
该提案将在议会委员会讨论后就其内容进行辩论，并有望于今年得出结果。
The draft will be discussed by parliamentary committees before it goes to the floor for debate. That is expected this year.
该提案将在议会委员会讨论后就其内容进行辩论，并有望于今年得出结果。
应用推荐