It has to do with a small part of our brain called the middle temporal area.
他们研究了我们大脑的一小部分，叫中间暂时区。
Why faces appear male or female... it depends on which part of our brain is analysing them?
为什么脸看起来会有男性女性区分？研究显示，面部看起来是男性还是女性取决于它们在我们视场的什么地方。
Here's how the science works: our brains sense fear in a part of our brain called the amygdala.
以下就是该科学系统的运作过程：我们的大脑感知恐惧，是从大脑中被称为杏仁核的那部分而来的。
This part of our brain does not care if an object is a bottle or an apple, for it is the form that matters to it.
这半边大脑并不介意那东西是瓶子还是苹果，因为它只在乎它们的形状。
Unfortunately, this is also the first part of our brain that goes offline when we get stressed out, which isn't that helpful.
很不幸的是，当我们过度劳累时，这也是我们脑袋里，率先离线的部份，所以不太能够帮得上忙。
They aren't involved in vision but are connected by nerves directly into our 'body clock', which is a part of our brain controlled by circadian rhythms.
它与我们视觉无关，但通过神经系统直接影响我们‘生物时钟’，是昼夜节奏控制我们大脑。
Now, the prefrontal cortex, that youngest part of our brain from an evolutionary perspective, it understands on an intellectual level that we shouldn't smoke.
其实，前额叶皮质，从进化的角度来看，那是我们大脑最年轻的部份，它明白，理智上我们不应该抽烟。
As a result, it appears that people can have an emotional memory that says, 'I'm sure about this,' that differs from what the factual memory part of our brain actually recalls.
造成结果就是人类貌似会产生情绪化的记忆，像‘我确定就是这样’，这根据我们大脑事实记忆部分实际如何回忆起来而不同。
It seems to be that part of our brain remembers and seeks out, usually unconsciously, someone who will emotionally resonate to a person (usually one or both parents) in our family.
我们大脑的一部分似乎记得并找出(往往是无意识的)那个在我们家族内从情感上能和我们产生共鸣的人(通常是父母的一方或双方)。
The part of the brain you think with, the cortex, is very important, but it's certainly not the only part of the nervous system that determines our behavior.
“大脑中你用以思考的那部分，大脑皮层，是非常重要的，但肯定不是神经系统中决定我们行为的唯一部分，”他说。
Stress, Thompson explains, impairs our ability to use our prefrontal cortex, the part of the brain that organizes, plans and processes information.
汤普森解释说，压力削弱了我们使用前额皮质的能力。 前额皮质是大脑组织、计划和处理信息的部分。
The rod had damaged a significant part of his frontal lobe, a part of the brain now known to be essential in governing our temperament.
那根杆子损害了他的额叶中一个重要的部分，现在已经知道，大脑的这个部分实际上支配着我们的性格。
University College London researchers say it is the part of the brain that lights up when we encounter something beautiful, whatever our taste.
伦敦大学学院的研究人员说，一旦我们遇到美好事物，大脑的这个区域就会兴奋起来，与个人品味无关。
We will always ascribe a rational, conscious-brain reason to our decision, but it's never the whole reason why we take an action, and often the rational reason isn't even part of the reason.
我们总是将我们的决策归咎于一个理性的下意识的大脑，但是下意识的大脑从来不是我们采取行动的所有原因，甚至连原因都不是。
"Our motor control system is based on a rather fixed representation of the motor and sensory systems in the brain in a formant of maps that have body part coordinates," Hochner explains.
“我们人类大脑中的感觉系统有分别对应特定身体部位的区域，而运动控制系统则是一个相对固定的感觉系统对动作的映射，”霍齐纳解释道。
The front part of the brain is much less active; this is the center of our higher level thinking processes like organization and memory.
而前脑部分却更不活跃，这里是我们进行组织和记忆等更高层次思维过程的中心。
While it is likely that the brain USES a number of mechanisms to store specific details, our work shows that the level of acetylcholine appears to be a key part of that process.
大脑可能利用大量的化学物质存储记忆细节。研究显示乙酰胆碱释放水平是这一过程的重要环节。
When scientists studied flirting couples at a hotel bar, they saw some of the same things again and again - gestures that are part of our "brain chemistry," Rodgers said.
Rodgers说，科学家在一家宾馆酒吧中研究调情者时发现，相同的一幕反复上演，姿势成了我们“脑化学”的一部分。
When scientists studied flirting couples at a hotel bar, they saw some of the same things again and again - gestures that are part of our "brain chemistry," Rodgers said.
Rodgers说，科学家在一家宾馆酒吧中研究调情者时发现，相同的一幕反复上演，姿势成了我们“脑化学”的一部分。
应用推荐