U.S. forces now occupy a part of the country.
美国军队现在占领着该国的一部分地区。
The southern part of the country was slow to industrialize.
这个国家的南部工业化进程缓慢。
It links the north of China with Hangzhou, a city in the southern part of the country.
它将中国北方和杭州，一个位于中国南方的城市，连接起来。
Lima, the capital of Peru, is located in the central coastal part of the country, overlooking the Pacific Ocean.
利马是秘鲁的首都，位于该国中部沿海地区，俯瞰太平洋。
They conquered the southern part of the country in a few months.
他们在几个月的时间里攻占了该国的南部。
The well-known capital city of Zhejiang Province in the southeast part of the country has a population of 8.9 million.
中国东南部著名的省会城市浙江省的人口数为8万9千人。
Death toll from Typhoon Haiyan in the Philippines rose to 3,637, after the strongest storm this year destroyed the central part of the country on Nov. 8, 2013.
2013年11月8日，今年最强的台风“海燕”袭击了菲律宾中部地区，造成3637人死亡。
This part of the country is heavily populated.
这个国家的这一地区人口稠密。
The western part of the country is very mountains.
这个国家的西部是多山的。
The western part of the country is very mountainous.
这个国家的西部是多山的。
He had never been in this part of the country before.
这部分国土他从未到过。
The northern part of the country is often riven by earthquakes.
该国北部常为地震所破坏。
A collapsed home in Sukagawa city, in the northern part of the country.
须贺川市村子北部倒塌的家。
The most dangerous part of the country is Florida due to its tropical climate.
因为热带性气候的缘故，佛罗里达州是全美最容易发生雷击情况的危险地区。
But I did discover a beautiful part of the country. It was called "the Stanislau."
不过，我发现了这块具有乡村气息的美丽土地，人们称它斯达尼斯劳。
Six of the cases occurred in Salyan Rayon in the south-eastern part of the country.
这些病例中的6例发生在该国东南部的萨利亚内区。
Wenzhou is a very small part of the country, accounting for less than 1% of China's GDP.
温州只是中国的一个小城市，在中国GDP中占比不足1%。
Tamburitza music is primarily associated with the northern Pannonian part of the country.
坦姆布里扎琴演奏的音乐最初是和国家北部的帕尼尔地区相关联的。
The western part of the country, rich in minerals and farmland, is still scarcely governed.
科特迪瓦西部，拥有丰富的矿产和肥沃的田地，却仍旧没有进行管理。
Now we travel to the north central part of the country. We are in the state of South Dakota.
现在，我们要向北来到美国的中部，我们来到了南达·科塔州。
There was almost no prior warning of infection in poultry in the eastern part of the country.
该国东部的禽类感染几乎没有事先预兆。
Tess had never before visited this part of the country, and yet she felt akin to the landscape.
苔丝以前从来没有到过乡间这块地方，不过她却感到同这儿的风景有着血亲关系。
While not limited to this part of the country, it’s clearly one of the most active job markets.
当然这并仅局限于这个地方，显而易见硅谷只是最活跃的就业市场之一。
One could cross the northern part of the country, connecting the cities of Saint Paul and Seattle.
一条是在北部，连接圣保罗和西雅图；
Malaria is a major killer in this part of the country, being responsible for 45% of infant mortality.
疟疾是该国这一地区的一个主要杀手，占到了婴儿死亡的45%。
I think they must mean the northern, hillier part of the country, which is more geared up for tourists.
我想他们指的是北方的山区，那里更适合游客。
Most cases are presently concentrated in Uige Province in the northern part of the country (see map below).
大多数病例目前集中在该国北部的威热省(见地图)。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country.
第二天，俄罗斯派遣空降兵保卫俄罗斯位于该国北部的坎特空军基地。
The second patient was a 9-year-old boy from Tra Vinh Province, also located in the southern part of the country.
第二个病人也是来自该国南部茶荣省的9岁男童。
The second patient was a 9-year-old boy from Tra Vinh Province, also located in the southern part of the country.
第二个病人也是来自该国南部茶荣省的9岁男童。
应用推荐