你是怎么打发时间的？
Reading magazine can pass the time away.
读杂志可以消磨时光。
Some come to do business, and others come just to sit and pass the time.
有些人来做生意，其他人只是来坐坐打发时间。
I find that my main goal now is to find creative ways to pass the time until the next nap.
我发现我现在的主要目标是找到创造性的方法来打发时间，直到下一次小憩。
People everywhere have told stories to amuse, to teach, to remember, and just to pass the time.
世界各地的人都会通过讲故事来消遣、教育孩子、铭记人或事，或是单纯地打发时间。
We sang songs to pass the time.
我们借唱歌消磨时间。
只为消磨时间。
What did you do to pass the time away?
你是如何度过这段时光的？
Without particular interest and just to pass the time, I read a story.
没有特别的兴趣，只是为了消磨时间，我才读了一篇故事。
Although I spoke to him a number of times, it was only to pass the time of day.
我虽然和他说过许多次话，但都是寒喧而已。
A snow fight helps pass the time.
他们靠打雪仗打发时间。
What can we do to pass the time?
我们能做些什么来消磨这段时间呢？
Make up silly stories to pass the time.
编一些搞笑的故事来打发时间。
Never visit someone only to pass the time.
永远不要仅为打发时间而去和某人会面。
Never visit someone only to pass the time.
永远不要只是为了打发时间而去会见某人。
Sam has a great idea to pass the time by practicing softball.
而萨姆却想出了一个好主意来消磨时间，那就是练习打垒球。
He reread every page with no other purpose than to pass the time.
他一页一页地重读，不为别的，只为消磨时间。
Children can always think of something interesting to pass the time.
孩子们总能想出有趣的事来消磨时间。
Children can always think up something interesting to pass the time.
孩子们总能够想出有趣的法子来消磨时间。
And he traveled by train. And so to pass the time, he would play solitaire.
他坐火车旅行，为了打发时间，他会玩纸牌。
While they were waiting for the train, they caught a movie to pass the time.
等火车的当儿，他们看电影打发时间。
It began as a game to pass the time while the rain fell and lightning struck.
它起源于打雷下雨时用来消磨时间的一个游戏。
To pass the time I decided to write down all the Pippi stories in shorthand.
为了度过病床上难熬的时间，我决定用速记的方式把皮皮的故事写下来。
And you might even get into a conversation to pass the time while you're waiting.
甚至在你等候的时候，你可以和其他人聊天来打发时间。
It is more like an attempt to pass the time — like a game of solitaire, or flipping a coin.
它更像是试图去消磨时间——比如玩单人纸牌游戏，或只是随意摆弄一枚硬币。
One of the fun benefits of running there is that we can play "spot the celebrity" to help pass the time.
在那儿跑步的一个好处就是我们能以“看名人”为乐趣来打发时光。
He was an old emigre gentleman, blind and penniless, who was playing his flute in his attic, in order to pass the time.
那是一个年老的流亡贵族，又瞎又穷，待在他那间顶楼上，吹着笛子来解解闷的。
When we're sitting in a cafe and you don't feel like speaking, I would still happily pass the time with you in silence.
在街头的咖啡厅，如果你不想说话，我愿意陪你度过一段安静的时光。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
为了打发时间，我自己发明了一个游戏，在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
To pass the time, I'd play a game by trying to cover the bottom of the barrel with corks I drilled before the foreman came along to empty it out.
为了打发时间，我自己发明了一个游戏，在领班过来取软木塞前将装木塞的桶底用木塞塞得满满当当的。
应用推荐