To pass the patch test, the constant strain matrix is modified.
通过修正常应变矩阵，确保单元通过分片检验。
For people with sensitive skin, please do a patch test before using.
皮肤敏感者，使用前请先做少量测试，完全无刺激反应，再使用。
There is also a patch test in which an ethanol-soaked pad is applied to the skin.
还有另外一种测试方法，就是在皮肤上帖一个用酒精浸湿后的贴布。
When using a hair colour for the first time, do conduct a 24 hour patch test.
第一次染发时，做一个24小时的皮肤过敏试验。
Patch test proved that fresh Clematis chinensis osbeck was the primary irritant.
斑贴试验证实鲜威灵仙全草系原发性刺激物。
Objective to investigate the role of patch test in eyelid eczematous dermatitis.
目的探讨斑贴试验在眼睑皮炎湿疹中的作用。
Methods Two hundred and fifty-six cases with contact dermatitis were tested with patch test.
方法采用斑贴试验检查256例接触性皮炎患者。
Some patients with acne vulgaris, papular urticaria and lip hyperpigmentation also had positive patch test.
痤疮、丘疹性荨麻疹、唇部色素沉着亦有阳性结果。
Patch test positive rates were then determined in the groups, and according to gender and age in the different groups.
并按照性别、年龄分组研究在不同组别中，各种致敏原斑贴试验阳性率。
Allergic contact dermatitis from ophthalmic products: Can pre-treatment with sodium lauryl sulfate increase patch test sensitivity?
眼科药物引起的变应性接触性皮炎：可通过月桂硫酸钠增强斑贴试验敏感性来预处理吗？
Study the difference in patch test of the major sensitizing allergens in patients with eczema accourding to gender, site of lesion and age.
研究湿疹患者的主要致敏原及斑贴试验在不同性别、部位和年龄中可能存在的差异。
Numerical results of typical problems show that it passes the constant curvature patch test and possesses stable convergence and high accuracy.
数值结果表明该单元能通过常曲率分片试验，收敛稳定并具有较好的精度。
Therefore the theories such as patch test and FE convergence etc. can be moved to plate bending, thus both sides will be on the same theoretical level.
从而其分片试验、收敛性等性质也同时移植到板弯曲元，使两者处于同一水平上。
Using the double set parameter method of finite element, a class of 12 parameter rectangular plate elements, which past the generalized patch test is constructed.
本文利用有限元的双参数法，构造了一类十二参矩形板元，通过广义分片检验，因此对四阶问题收敛。
Combined potted plant, patch test, fixed plot test and great area demonstration. Study on the method combined different ecological basic point with local experiment.
采用盆栽、小区试验、定位试验与大面积示范相结合，本地试验与不同生态区基点相结合的方法进行研究。
Human patch test indicated that the ethanol extract can enhance the barrier function of skin, weaken skin inflammation and relieve or restrain the stimulation caused by common sensitization source.
人体斑贴实验表明，马齿苋醇提物能减轻或抑制常见致敏源对皮肤的刺激作用，减弱皮肤炎症反应，增强皮肤的屏障功能。
They applied a strict statistical test which found that the patch plus the lozenge worked best compared with placebo.
他们采用了严格的统计检验，结果发现与安慰剂比较，贴片加嚼锭效果最好。
The following steps will need to be completed to apply the patch and test the sample.
要应用该补丁程序并测试该示例，还需要执行以下步骤。
You need to apply the kgdb patch on the kernel, build an image with kernel debugging support, then run that kernel on the test machine.
需要对内核打kgdb的补丁，编译一个启用内核调试支持的内核映像，并在测试机器上运行这个内核。
Applying a patch first to the development test environments (or perhaps to a system administration machine used for change testing before changes are introduced to development).
修补程序首先应在开发测试环境中应用(也可能在将更改引入开发之前，在用于测试更改的系统管理计算机上应用)。
Benitez knows he will have to patch together a side for that test in France, having admitted Torres was not fit to play the entire game yesterday and that Steven Gerrard is still a major doubt.
贝尼特斯知道，他得拼凑出一套阵容到法国接受考验。他也承认，托雷斯昨天并不适合打满全场，杰拉德能否出战欧冠也不得而知。
Shane Dabiri - Out of our early goals, we will be looking to do additional load testing of the servers and test patch distribution.
除了我们早先的目的外，我们希望进行额外的服务器负荷测试，测试补丁发布。
This is a temporary list: some items may need to be removed or to be added depending on the test results of the patch.
以上只是临时列表，根据测试补丁的结果，一些可能会被移除，一些可能会被加上。
这是新的测试补丁W 41。
Patch 4 - this server is the test patch server.
补丁服务器4-这个服务器是测试补丁服务器。
I understand that the MOH want to conduct a Bioavailibility Test for the Nicotine Patch.
我理解，MOH需要开展一项关于尼古丁贴片的生物等效性试验。
Special clew: if did not install this patch, may bring about upgrade test and verify fails.
非凡提示：如未安装该补丁可能会导致升级验证失败。
We won't get bogged down with too much detail here in the Developer Bulletin, but we'll release a preliminary version of the 0.5.2 Public Test patch notes on the Forums once the PT starts.
我们不会在这个研发公告中说太多很细节的内容，但是一旦公测开启，我们就会在论坛发布0.5.2公测的更新日志。
We won't get bogged down with too much detail here in the Developer Bulletin, but we'll release a preliminary version of the 0.5.2 Public Test patch notes on the Forums once the PT starts.
我们不会在这个研发公告中说太多很细节的内容，但是一旦公测开启，我们就会在论坛发布0.5.2公测的更新日志。
应用推荐