Rio instead raised cash to pay down hefty debts with a rights issue and also announced an iron ore tie-up with BHP (which itself had tried, and failed, to acquire Rio in 2008).
力拓却通过增股的方式,用现金偿还巨额债务,同时公布与必和必拓组成铁矿石联盟(必和必拓曾经试图这样做,但失败了,2008年力拓反过来找必和必拓,后者欣然接受)。
It now appears that when companies and consumers acquire cash balances they use them to pay down debt rather than to support spending.
现在看来,当企业和消费者获得现金余额时,他们用这些钱来偿还债务,而不是用于消费。
But with many households unable to borrow, others keen to pay down debt and many businesses swimming in cash, lower interest rates are likely to have only a modest effect.
但是由于许多家庭没有能力贷款,其他的家庭强烈要求降低债务,以及企业大量流动资金和低利率也有可能有些间接影响。
Because the deal was being recorded as a sale, the collateral disappeared from Lehman's balance-sheet and the bank used the cash it generated to pay down debt.
因为这项交易会被记录成一项出售,于是抵押品从雷曼的资产负债表中消失,雷曼从而可以用获取的现金偿还债务。
Higher down-payment requirements won't ward off wealthy investors who pay in cash up front.
高昂的预付定金要求是不会挡住那些当面支付现金的富有的投资者的。
The automaker is generating record-setting profits and enough cash to pay down substantial debt.
这一季度,该公司的利润创下史上最高纪录,而且有了足够的现金来还清大笔债务。
He made a cash down payment to reduce the size of his loan, and then financed the balance over six years, though he said he may try to pay it off earlier than that.
他用现金作首付来减少他的贷款的数额,然后不够的部分贷了六年的款,但是他说,他可能试图比那个时间更早地去还清贷款。
When he asked us to pay cash, we turned him down flat.
当他要我们付现金时,我们就直截了当地拒绝。
Orders must pay the total purchase price of more than 30 percent down payment, you can also pay for the end of the first clear support of the cash to pay Section, and bank transfer.
下单购买时必须交纳总价格的百分之三十以上的定金,也可以一次付完结清,支持现金付款以及银行转账。
Orders must pay the total purchase price of more than 30 percent down payment, you can also pay for the end of the first clear support of the cash to pay Section, and bank transfer.
下单购买时必须交纳总价格的百分之三十以上的定金,也可以一次付完结清,支持现金付款以及银行转账。
应用推荐