To guarantee the implementation of the contract, each party shall submit to the other a performance guarantee issued by a bank agreed by both parties.
为保证本合同的履行，任一方须向另一方提交由双方同意的银行签发的履约保函。
Guarantees for overseas engineering contracts fall into four major types: bid guarantee, advance payment guarantee, performance guarantee and retention money guarantee.
海外工程合同中的保函主要有投标保函、预付款保函、履约保函和保留金保函。
ERP resource information, performance guarantee!
ERP人力资源管理信息系统，效能保证！
Provide performance guarantee for purchasers and dispel the doubts about the receiver's receipt of payment.
为收购方提供收购履约担保，打消被收购方的收款疑虑。
If he can't reach an agreement with us on the details of the contract, we have the right tot withhold his performance guarantee.
如果他在合同细节上不能和我们达成一致，我们有权扣留他的履行保证金。
Real time task schedulability analysis is one of the major methods used to provide performance guarantee to real time systems.
实时任务可调度分析是保证实时系统正确性的重要手段之一。
An approximation algorithm is presented for minimizing a nondecreasing supermodular set function, and its performance guarantee is probed.
给出了求解一类具有简单约束的上模集函数最小值问题的一种局部搜索法，并讨论了所给算法的性能保证。
When the designated financial agency is entrusted by a client to buy and sell spot or forward foreign exchange, the client shall provide performance guarantee.
指定的金融机构受客户委托代办即期和远期外汇买卖时，客户应当提供履约担保。
Article 7 When the designated financial agency is entrusted by a client to buy and sell spot or forward foreign exchange, the client shall provide performance guarantee.
第七条指定的金融机构受客户委托代办即期和远期外汇买卖时，客户应当提供履约担保。
And bid invitation guarantee, performance guarantee and advance payment guarantee shall be issued to the enterprises inside and outside Guangxi for their outward contract projects.
为广西境内外经企业符合条件的对外承包工程项目开具投标保函、履约保函和预付款保函提供担保。
To satisfy this need, performance guarantee insurance derives from bank individual consumption credit business, gains general accept -ability from the parties interested, and presents great vitality.
正是顺应这一需要，银行个人消费信贷业务中的履约保证保险应运而出，并为各利益主体所接受，显现出其强大的生命活力。
Down-payment guarantee on USD 3,270,000 and Performance guarantee on USD 1,113,433 shall be opened in buyer's favor.
上述两保函，即3,270,000美元的预付款保函和1,113,433美元的履约保函应以买方为受益人开立。
Down-payment guarantee on USD 3,270,000 and Performance guarantee on USD 1,113,433 shall be opened in buyer's favor.
上述两保函，即3,270,000美元的预付款保函和1,113,433美元的履约保函应以买方为受益人开立。
应用推荐