But perhaps it is better not to know that.
过去并不是我们想象的那样，但也许还是最好不要知道。
If you rea hesitant, perhaps it is better to politely decline than rudely arrive late.
如果你意图犹豫，这可能是更好的跌幅较粗暴礼貌地迟到。
The past is not always what we think it is. But perhaps it is better not to know that.
过去并不是我们想象的那样，但也许还是最好不要知道。
Perhaps it is better to be forewarned about what the future holds rather than be forced to confront it abruptly.
或许和突然被迫面对相比，预先警告未来可能会出现的情况要更好一些。
What have I learned from all this? Not a lot. The past is not always what we think it is. But perhaps it is better not to know that.
从中我学到了什么？一无所获。过去并不是我们想象的那样，但也许还是最好不要知道。
Ultimately it is a story of the power of ideas and how, perhaps unusually in business, the better one won.
最后，（也许对商业领域是非同寻常的）这是一个关于点子的力量和最好的那个如何成为最后的赢家的故事。
It is an early step toward a robo-car that can drive itself, perhaps better than you can.
这朝着能自动驾驶的机器人车的方向迈出了早早的步伐，也许比你开的会更好。
It is better to think about load over time; for example, a number of users accessing the site within a specific time frame, perhaps over five minutes or per hour.
最好是在一定的时间范围内来考虑负载问题；例如，在特定的时间范围内访问该站点的用户数量，也许是以五分钟作为时间间隔，也许是每小时。
Perhaps it is something better left to professionals?
也许包这些留给专业人士更好。
Perhaps the idea of "bigger is better" and "you can't take it with you" are now becoming outdated and outmoded ideologies-especially with the near collapse of worldwide financial structures.
也许，“越大就越好”和“今朝有酒今朝醉”之类的想法已经日渐过时——尤其是在全球金融结构近乎瓦解的情况下。
Perhaps the idea of “bigger is better” and “you can't take it with you” are now becoming outdated and outmoded ideologies—especially with the near collapse of worldwide financial structures.
也许，“越大就越好”和“今朝有酒今朝醉”之类的想法已经日渐过时——尤其是在全球金融结构近乎瓦解的情况下。
She says she' on the brink of giving up this relationship, but is reluctant to say the word break-up, perhaps "just let fate does its job," is the better way to express it.
然而，说出“分手”二字谈何容易。也许，“让命运决定”是更好的表达方式。
Or perhaps a better word would be what is it to be reminded of something by something else that resembles it but is not the thing it reminds you of.
更恰当一点的说法是，你是如何因为另一个类似的事物，而不是这个事物本身，联想到这个事物的？
It is noticeable that agricultural prices have held up better than most, perhaps because weather patterns are affecting the us planting season.
值得注意的是，农产品的价格仍居高不下，部分原因或许是因为气象因素对美国的种植季节产生了不利影响。
Perhaps a better strategy for companies hoping to get their tablets into the hands of corporate users is to go straight for consumers, not IT departments.
因此，那些想把平板电脑推销给企业用户的公司也许该转变思路了。他们应该瞄准用户本人，而不是仅仅死盯着各企业的IT部门。
Perhaps the real lesson of Mr Lutz's career is that it is not just a dash of creativity that big organisations need, but an implacable desire to beat the competition by building a better mousetrap.
也许鲁兹先生职业生涯最切实的经验就是大公司最需要的并不是创意，而是一定要技胜一筹战胜对手的心气。
It is this commitment that older workers have to their job that perhaps argues most strongly in their favor as being better employees.
或许正是年龄大的员工对自己工作的这种忠诚，在证明他们是更好的雇员方面最有说服力。
It is not something dammed up for which a better outlet must be found, but something missing either now, or perhaps for almost the whole of the patient's life.
这些东西不是为了阻塞，这是为了找到一个更好的出路，但是有些东西现在要么找不到了，要么几乎成为了病人的生命的全部。
It is perhaps better for you to be self-employed.
对你可能比较好的会是自雇的方式。
Right, right! Better not give you all now: you would, perhaps, stay away three months if you had fifty pounds. There are ten; is it not plenty?
行，行！现在还是不要全给你的好。要是你有五十镑，也许就会呆上三个月。十英镑，够吗？
Perhaps a better is always short-lived and short-term before it is precisely against the background of the extremely valuable and brilliant.
也许，美好总是短暂的，也正是短暂才将它映衬的格外珍贵而灿烂。
In some ways it is perhaps better from your point of view that once the changes commence, that they go speeding along.
在某些方面，这也许是更好的从你的观点来看，一旦开始，以至于他们都变化的速度疾驶。
In some cases, we may want to meet with teams to understand better exactly what you are doing, perhaps because it is not focused enough or because you are trying to accomplish too much.
有时，也许因为你们的重点不够清楚，或是你们太过要求完美，我们会希望能与小组成员进行面谈，来更清楚的了解你们会如何做。
It is higher level than any other 8-point evil creature, giving it relatively better odds of passing saving throws and perhaps even surviving that all-important morale check.
牠的等级比其他8分的邪恶生物都高，让牠相较之下对于通过检定及士气较为容易。
It is higher level than any other 8-point evil creature, giving it relatively better odds of passing saving throws and perhaps even surviving that all-important morale check.
牠的等级比其他8分的邪恶生物都高，让牠相较之下对于通过检定及士气较为容易。
应用推荐