Fund-raising is peripheral to their main activities.
对他们的主要活动而言，筹集资金是次要的。
Companies are increasingly eager to contract out peripheral activities like training.
公司越来越渴望把像培训这样的次要活动外包出去。
Treat the preconditioned peripheral nerves as a permissive environment.
将经过预处理的周围神经当作有效的环境。
Even if these peripheral details are a bit elusive, they come back readily in hypnosis or when we relive the event imaginatively, as in psychodrama.
即使这些边缘的细节有点难以捉摸，但当我们处于催眠状态中或在脑海里重温该事件时，它们很容易被记起，比如在心理剧中。
Investigate the biological compatibility of artificial material of polyglycolic acid with peripheral nerve tissue.
探索人工生物降解材料聚乙醇酸纤维与周围神经组织的生物相容性。
The three major forms in people with diabetes are peripheral neuropathy, autonomic neuropathy, and mononeuropathy.
糖尿病患者常见三种神经病变：周围神经病变、自主神经病变和单神经病变。
Somehow the peripheral economies have to reverse this trend.
现在这些边缘国家无论如何必须扭转这种趋势。
Intermittent claudication is caused by peripheral vascular disease.
间歇性跛行是由周围性血管疾病引起的。
As a result of the surgery, he lost peripheral vision in his right eye.
手术结果是，他失去了右眼的周边视觉。
When the peripheral asserts this signal, we say that an interrupt occurs.
当外设发出这个信号，我们说一个中断发生。
Quick transportation of samples from the peripheral to the culture laboratory.
将标本从周边运往培养实验室的快速运输。
Such concerns could seem peripheral compared with global woes such as poverty.
也许这种担心相比贫困这样的全球性问题显得不那么重要。
A: Neurological disorders are diseases of the central and peripheral nervous system.
答：神经障碍系中枢神经系统和周围神经系统疾病。
To see the illusion, look at the center of the circle and notice the peripheral shimmering.
想看到这个幻视，盯住圆心，注意边缘的闪烁。
Comparisons between central and peripheral hospitals were performed using non-parametric tests.
利用非参数测试对比了中心医院和周边医院的相关情况。
Research shows that people use peripheral vision to get the "gist" of what they are looking at.
研究表明人们会用周边视觉来抓住他们要找的“重点”。
In previous tips in this series, exception handling has been peripheral to our core discussion.
在本系列先前的技巧文章中，异常处理不属于讨论的核心范围之内。
When people become tense or stressed, their peripheral blood vessels contract, cooling the skin, she said.
她说，当人们变得紧张或有压力时，他们的外周血管会收缩，进而使皮肤冷却。
The worst offenders on this count are the euro area’s peripheral economies, as well as Britain and America.
这些情况最严重的国家是欧元区的周边国家，英国，以及美国。
The last problem for peripheral countries trying to deflate their way to competitiveness is the biggest: debt.
对这些试图通过贬值来解决竞争力问题的边缘国家来说，最后一个问题也是最麻烦的问题，即他们的债务。
The most vulnerable peripheral countries — Portugal, Ireland and Greece — combine for only 6% of euro-zone GDP.
葡萄牙、爱尔兰和希腊这三个最脆弱的边缘国家一共只占欧元区GDP的6%。
As a result, Greece, and maybe other peripheral European countries too, will need another bail-out sooner or later.
因此，希腊，可能还有其他欧洲边缘国家，即将又需要救助。
This hardware peripheral responds to gamers' motions, allowing users to interact with the system without a controller.
此周边硬件可以对玩家的动作作出反应，让玩家不用通过手柄就可以与系统进行互动。
There are entire fields of mathematics where numerical manipulation is peripheral: logic and geometry, for example.
在数学学科的很多的领域中算术只是起到次要作用，例如逻辑学和几何学。
Rapid urbanization had changed a peripheral shooting range into a garbage dump and drainage sink for urban storm water.
迅速的城市化已经把一个偏僻的打靶场变成了一个垃圾倾倒场和城市暴雨排水的接水盆。
Rapid urbanization had changed a peripheral shooting range into a garbage dump and drainage sink for urban storm water.
迅速的城市化已经把一个偏僻的打靶场变成了一个垃圾倾倒场和城市暴雨排水的接水盆。
应用推荐