I had a persistent cough for over a month.
我持续咳嗽已经一个多月了。
Despite persistent rain showers, the lawn and pavilion were packed with fans.
尽管有持续阵雨,草坪上和亭子里还是挤满了仰慕者。
The improvement in standards has been steady and persistent, but has attracted little comment from educationalists.
虽然标准在持续稳步提高,但教育者并未对此有何评论。
Only persistent study yields steady progress.
只有坚持不懈的学习才能取得稳定的进步。
Those suffering from persistent nightmares should seek help from a therapist.
那些持续做噩梦的人应该寻求治疗师的帮助。
Asia's development achievements today are the result of the persistent efforts of the industrious and talented Asian people.
亚洲如今的发展成就,是勤劳且有才华的亚洲人民不懈努力的结果。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
在他们结婚的最初几年,两人都受到了持续不断的争论的困扰,这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
There was less bullying in secondary schools, with about one in twenty-five suffering persistent bullying, but these cases may be particularly recalcitrant.
中学里的霸凌现象较少,约有1/25的学生遭受持续的霸凌,但这些案例可能特别棘手。
Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
进一步的证据表明,当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
A survey I conducted with Irene Whitney found that in British primary schools up to a quarter of pupils reported experience of bullying, which in about one in ten cases was persistent.
我与艾琳·惠特尼进行的一项调查发现,在英国小学,多达四分之一的学生报告曾遭受欺凌,这些案例中约有十分之一具有持续性。
She resented his persistent approaches.
她对他没完没了的纠缠极为反感。
His cough grew more persistent until it never stopped.
他的咳嗽愈来愈频繁,直到咳个不停。
I had to be really persistent and it was very hard work.
我必须非常坚持,这是非常艰难的工作。
At last, overcome by her persistent entreaties that he would take something, he lifted the glass and drank again.
最后,在她坚持要他喝点东西的恳求下,他还是举起了杯子,又喝了起来。
In the early years of their marriage, both were distilled by persistent arguments that seem to fade away without ever being truly resolved.
在刚结婚的几年里,他们总是不停地争吵,每次争吵都会过去,但问题却总是没有真正地解决。
He is regarded as a tenacious and persistent interviewer.
他被认为是个执著坚毅的采访者。
A persistent shoplifter has been banned from every shop in town.
一个商店行窃惯犯已被禁止进入镇上任何一家商店。
Care for older people faced persistent criticism as these trends became apparent.
随着这些趋势变得明显,老年人的护理问题一直饱受批评。
In popular culture, it remains as much of a symbol of Seattle as the Space Needle, the persistent drizzle and the excellent, ubiquitous, coffee shops.
在流行文化中,它仍然是西雅图的象征,就像太空针塔、绵绵细雨和无处不在的咖啡馆一样。
How do you deal with persistent salesmen who won't take no for an answer?
你怎么对付那些不轻言放弃、一直纠缠下去的推销员?
There are other reasons why the pay gap remains so persistent.
工资差距保持如此之大还有其他原因。
But there are other reasons why the pay gap remains so persistent.
但工资差距保持如此之大还有其他原因。
What separates successful people from the dreamers is their persistent action.
成功人士与梦想家的区别在于他们锲而不舍的行动。
应用推荐