Infringed the personal rights and freedoms of citizens.
侵犯了公民的人身权利和自由。
One may acquire personal rights by original production.
某人可以通过创设的方式取得财产。
Domestic violence is an illegal act which violates the personal rights of others.
家庭暴力是侵犯他人人身权利的违法行为。
The organ is element of personal rights because it is an inalienable part of body.
因为其本身是身体的不可分割的组成部分，自然应该是身体权的内容。
Rights of status are important component of the personal rights system in civil law.
身份权是民法人身权制度的重要组成部分。
Privacy is an absolute right. It's an important element of citizens personal rights.
隐私权是一项绝对权，是公民人身权的重要内容。
The right of name, known as an important part of personal rights, is capturing more and more attention.
姓名权作为人格权的一项重要内容越来越为人们所重视。
The spirit obstacle stays in the hospital the personal rights protection of the under medical treatment.
精神障碍者住院治疗中的人身权保护。
It's almost encouraging netizens and Web sites to engage in online infringement of the personal rights of others.
这实际相当于鼓励网站继续煽动网民，发动对个人的人身和名誉伤害。
China will enforce the law in a strict, procedure-based manner, and protect citizens' personal rights and dignity;
严格规范公正文明执法，维护公民的人身权利和人格尊严；
We treat everyone with respect, and protect the personal dignity, privacy and personal rights of every human being.
我们应当尊重他人并保护他人的自尊、隐私和个体权力。 。
The occupation safety and health rights were refers to which workers materiality personal rights frees from aggression.
职业安全卫生权是指劳动者的物质性人身权不受侵犯的权利。
The modern pleading and defense procedure has become the important method of protecting the common people's personal rights.
现代诉答程序已经成为保障民众私权的重要手段。
In modern civil Law theory, persona and personal rights have different meaning and they get different status in the system of concept.
在现代民法理论上，人格与人格权两者具有不同的含义，在概念体系中，它们分处不同层次；
By means of adding new contents in personal rights and property rights, the amendment of the marriage law reinforces the protection of womans rights.
此次婚姻法的修改从人身权利和财产权利两方面都有所侧重地增加了新的内容 ，从而加强了对妇女相关权益的保护。
The area of legal protection stresses the protection of the rights and interests of children, particularly the personal rights and interests of children.
法律保护领域突出了对儿童权利特别是人身权利的保护。
It is a natural person, legal person or other organization of literary, artistic or scientific works shall enjoy the property rights and personal rights in general.
它是自然人，法人或者其他组织对文学，艺术或科学作品依法享有的财产权利和人身权利的总称。
As the accidents that the third party infringes on students' personal rights are frequent recently, school liability insurance has received much attention once again.
近期第三人侵害学生人身权事故频发，学校的补充责任再度引发关注。
If you violate this prohibition, we reserve the right to consider all materials submitted as non-confidential and free of any claims of proprietary or personal rights.
若您违反该禁令，ELS将有权认定所提交的全部材料均为非机密，且免于个人财产或权利侵害的追责。
The current joint liability system of our country is extremely full to the keeping of the obligee behoof, but the joint liability guarantee of personal rights lacks very.
我国现行连带责任制度对债权人利益的保护极为充分，但对债务人即连带责任人的权利保障却十分欠缺。
Article 22 Where serious psychiatric injury is caused by an infringement of personal rights, the party wronged shall have the right to damages for the psychiatric injury.
第二十二条侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。
Discussing the legal characteristics of personal rights is not only the precondition setting the personal relations of law but the need safeguarding or achieving the personal rights.
对人格权法律特征的探讨不仅是确定人格法律关系之前提而且是人格得到保护与实现之必要。
The right to life, health, physical power is the most important personal rights as well as the major content of human rights, and the foundation for citizens' enjoyment of other rights.
生命权、健康权、身体权是最重要的人身权利，也是人权的主要内容，是公民享有其他权利的基础。
If encroachment of state is not dealt with properly personal rights and human dignity will not be protected effectively and the encroachment of state will not be prevented from happening.
对国家侵权行为不处以必要的精神损害赔偿，不能全面有效地保护权利主体的人身权利和人格尊严，对于国家侵权行为也不能有效地防止。
Whereas in Germany, the value of personal indicia have been put into the rang of personal rights and protected by the right of claim (the damages, unjust right and the illegal management).
德国法则将人格标识上的财产价值纳入人格权范畴，透过侵权损害赔偿、不当得利返还等请求权保护人格标识上的财产价值。
Along with the birth of network, on-line right infringement emerges one case after another including the violation of the right to name, which constitutes the major content of personal rights.
随着网络的兴起，网上的侵权事件层出不穷，作为人身权一项重要内容的姓名权在网上也遇到了新的侵害形式。
Therefore, in China today, the cultivation of the awareness of the obligations of a citizen should be a kind of modern moral education, and center on the unity of personal rights and obligations.
因此，当代中国公民意识的培育应取现代德育的定位，注重个人的权利和义务的统一。
Therefore, in China today, the cultivation of the awareness of the obligations of a citizen should be a kind of modern moral education, and center on the unity of personal rights and obligations.
因此，当代中国公民意识的培育应取现代德育的定位，注重个人的权利和义务的统一。
应用推荐