It caused widespread drought in Australia and Indonesia as well as floods in Peru and Ecuador.
它给澳大利亚和印尼带来严重的旱灾，又在秘鲁和厄瓜多尔造成洪灾。
Last month I went on an extraordinary, epic journey through the Andes mountains of Peru and Ecuador.
上个月。我走上史诗般非凡的旅程：穿越秘鲁和厄瓜多尔境内的安第斯山脉。
The most devastating el Nino occurred in 1997. It caused widespread drought in Australia and Indonesia as well as floods in Peru and Ecuador.
最具破坏性的厄尔尼诺现象发生在1997年。它给澳大利亚和印尼带来严重的旱灾，又在秘鲁和厄瓜多尔造成洪灾。
Running along the border separating Peru and Ecuador, the Cordillera del Condor's spectacular cloud forests host a raft of rare and endangered species.
康多尔山脉雾林位于秘鲁和厄瓜多尔的交界线上，景色壮丽非凡，滋养着大量稀有濒危物种。
There was better news elsewhere, though, with South Korea's rating raised by all three agencies. In South America, Moody's upgraded both Peru and Ecuador.
与这些欧洲国家相比，其他国家则收到了好消息。三家评级机构均上调了韩国的信用评级；在南美洲，穆迪上调了秘鲁和厄瓜多尔两国的信用评级。
Dubbed the "Monster of the Andes, " Lopez allegedly killed 300 young girls in Colombia, Peru and Ecuador although he was only convicted of 57 murders in 1980.
外号“安第斯山魔鬼”的洛佩斯供认在哥伦比亚，秘鲁和厄瓜多尔谋杀了300名年青女子，尽管在1980年只有57条命案得到了证实。
A transmission line connecting Peru and Ecuador was built a few years ago, but has rarely been used because the two countries have been unable to agree on a price for electricity.
连接秘鲁和厄瓜多的传输线已兴建多年，但却很少利用，因为两国无法就电价达成协议。
The waves are expected to reach Ecuador at 23.31pm GMT, and Colombia and Peru in the early hours of Saturday morning.
海浪预计在晚上23点31分(格林尼治标准时间)到达厄瓜多尔，并在周六早晨到达哥伦比亚和秘鲁。
According to the National mango Board, based in Winter Park, Fla., most mangoes consumed in the U.S. are produced in Mexico, Ecuador, Peru, Brazil, Guatemala and Haiti.
据总部设在佛罗里达州冬季公园的国家芒果委员会，美国市场上的大部分芒果是在墨西哥，厄尔多瓜，秘鲁，巴西，危地马拉和海地生产的。
The hospital safety index has now been applied to many facilities in Bolivia, Ecuador and Peru and in countries elsewhere in the world, such as Oman, Sudan and Tajikistan.
玻利维亚、厄瓜多尔和秘鲁以及世界其他地区的国家(如阿曼、苏丹和塔吉克斯坦)的许多设施也已应用了医院安全指数。
The remaining population at risk are in 13 countries in Latin America, with Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador and Peru at greatest risk.
具有感染风险的其它人口分布在拉丁美洲的13个国家中，面临感染风险最大的当属玻利维亚、巴西、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁。
The Ancom is an integrated organization in the Andean region and its members include Peru, Venezuela, Ecuador, Colombia and Bolivia.
安共体是安弟斯地区的一体化组织，成员国包括秘鲁、委内瑞拉、厄瓜多尔、哥伦比亚和玻利维亚。
Scientists say rising temperatures have accelerated the retreat of Andean glaciers throughout Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru.
安第斯（Andean）冰川横贯在玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔和秘鲁之间。科学家认为，气温升高加速了安第斯冰川的消融。
Its distribution encompasses moistly seasonally dry forest in coastal Ecuador and Peru.
其分布地区包括了厄瓜多尔和秘鲁海岸的潮湿的、季节性干燥的森林。
Her original campaign consisted of traveling the world for 15 months and visiting 37 countries that included Ecuador, Peru, Australia and Iran.
她原本的计划包括在15个月巡游世界，游历包括厄瓜多尔、秘鲁、澳大利亚和伊朗在内的37个国家。
Boxes arrive in Miami from Columbia, Ecuador and Peru as well as Holland, and then travel by plane or by refrigerated truck to the rest of the US.
从哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁还有荷兰空运而来的花草集装箱通过空运或冰冻卡车再次运往美国各个地区。
Parties now include: Argentina, Australia, Brazil, Chile, France, Ecuador, New Zealand, Norway, Peru, South Africa, Spain, the United Kingdom and Uruguay.
这些缔约成员国包括阿根廷、澳洲、巴西、智利、法国、厄瓜多尔、纽西兰、挪威、秘鲁、南非、西班牙、英国以及乌拉圭。
In other countries, Ecuador, Peru, Sweden and the elderly longevity, Most of customary land and the lack of food intake or low calorie diet.
在国外、厄瓜多尔、瑞典及秘鲁等地的长寿老人，大都与缺乏食物或习惯性地摄取低热量饮食有关。
We know well that steel related activities in Chile, Peru, Ecuador and Colombia have been ramping up over the past couple of years and proving positive for the region as a whole.
我们深知，在智利，秘鲁，厄瓜多尔和哥伦比亚的钢铁相关活动已加速超过过去几年证明，积极为区域作为一个整体。
The mountains reach into seven countries: Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, and Argentina.
群山渗入七个国家：委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利、阿根廷。
The mountains reach into seven countries: Venezuela, Colombia, Ecuador, Peru, Bolivia, Chile, and Argentina.
群山渗入七个国家：委内瑞拉、哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁、玻利维亚、智利、阿根廷。
应用推荐