Idolatry is the perversion of what is real.
拜偶像是对真实的一种颠倒。
This is truly a perversion of the open source spirit.
这完全是对开源精神的曲解。
Such a perversion of force would be... contrary to our premise.
力量的扭曲将会……违背我们的初衷。
That was a perversion of securitisation, rather than an indictment of it.
这是证券化的一种失常，无法构成对其本身的一种控诉。
Such a perversion of force would be, in both cases, contrary to our premise.
不管哪种情况，力量的扭曲都会违背我们的初衷。
This is the most fatal and most illogical social perversion that can possibly be imagined.
这是可能想像的最致命和最不合逻辑社会反常。
Of these the first and second were extremely condensed, while the last is, as I shall now show, an absolute perversion of the facts.
第一次报道和第二次报道都过分简略，而最后一次则完全歪曲了事实。下面我会详细讲述整个经过。
If children see temper uncontrolled, uncharitableness and suspicion of neighbors, hear gossip, witness arrogant sharp-dealing or lax honor, their own characters can scarcely escape perversion.
如果孩子们看到有人发脾气、对邻居多疑而不厚道、听到有人散布流言蜚语、目睹有人傲慢诡诈或没有荣辱观念，他们自己的品格几乎不可能不变坏。
If children see temper uncontrolled, uncharitableness and suspicion of neighbors, hear gossip, witness arrogant sharp-dealing or lax honor, their own characters can scarcely escape perversion.
如果孩子们看到有人发脾气、对邻居多疑而不厚道、听到有人散布流言蜚语、目睹有人傲慢诡诈或没有荣辱观念，他们自己的品格几乎不可能不变坏。
应用推荐