想象这样一幅图景吗？
Picture this scene. The cave family is crouched around a fire.
设想一下这种情景：一个洞穴人家庭蜷缩在一堆火周围。
Picture this happening in a hundred cities, in a half-dozen languages.
想象下，此幕以五、六种语言在上百个城市中上演。
Again we can look at this in terms of thinking about a picture this way, in terms of drawing the wave function out on an axis.
同样我们可以，用这个图像来考虑，从画轴上的波函数来考虑。
Reporting a 32% rise in net profit last year, it forecast a mixed picture this year, with selling prices likely to 'stabilize.'
该公司宣布去年净利润增长32%，但它对今年业绩的预期却喜忧参半。 万科预计，房屋销售价格有可能“保持稳定”。
One can picture this single electron spin caught on the nanotube as an artificial atom, " says researcher from University of Copenhagen and participant in the study, Jonas Hauptmann.
人们也可以把被碳纳米管捕捉的单电子自旋当成一个人造的原子。”哥本哈根大学研究员，这项研究的参与者，Jonas Hauptmann说。
This picture shows the girl in profile.
这张照片从侧面显示该女孩。
How had this compromising picture come into the possession of the press?
这张有损名声的照片是怎么到了媒体手里的？
We're going to have this picture enlarged.
我们准备将这张照片放大。
这画挂得不正。
This picture is considered as the most valuable one among his pictures.
这幅画被认为是他画作中最有价值的一幅。
Could we render this inimitable picture properly, then would everybody exclaim, "Beautiful, unparalleled Italy!"
如果我们能把这幅独一无二的图画恰当地描绘出来，那么人人都会惊叹：“美丽无比的意大利！”
Look, this picture is really funny.
看，这张照片真的非常搞笑。
I want this picture be blown up.
我要放大这张照片。
Take a close look at this picture.
看清楚点这张图。
Who was the buyer of this picture?
谁是这幅画的买主？
Did she take this picture with her during the trial?
在审判期间，她就随身带着这张照片吗？
This is a picture of a classroom.
这是一幅教室的图画。
This week, we intend to put this theory to the test by asking you, our readers, to write a caption for this picture.
本周，我们打算请您，我们的读者朋友，为这张图片撰写一条标题以检验这一理论。
The man in this picture is surfing.
照片中的男子正在冲浪。
This information will help us build a picture of his attacker.
这条信息将有助于描画出袭击他的人的相貌。
Recent findings, however, make it necessary to reverse this picture.
然而，最近的研究发现，有必要扭转这一局面。
Experts suggest altering this negative picture by recognizing the need for some self-promotion.
专家们建议，要认识到进行自我推销的必要性，改变这种负面形象。
Look! This is a picture of my dog.
看！这是我的狗的一张照片。
Look! This is a picture of my dog.
看！这是我的狗的一张照片。
应用推荐