The larvae, pictured above, are often referred to as leatherjackets.
上图所示的幼虫通常被称为单角革鲀。
MOST of the young soldiers pictured above are now dead.
上图中的年轻战士们已经不在人世。
Pictured above is a purported photograph of the Queen.
上图描绘的是闵皇后的照片。
1 quote MOST of the young soldiers pictured above are now dead.
上图中的年轻战士们已经不在人世。
Then, the graph pictured above is encoded in JSON as following.
然后，上述图片在用JSON编码后如下所示。
After an altercation, they arrested Younis Tsouli (pictured above).
一阵争吵过后，警察逮捕了younis tsouli(上图)。
Don't be fooled by the seemingly simple relaxation exercise pictured above.
不要对上图中看似简单的放松练习产生疑问。
Relatives of the victims (pictured above) inveighed against the killers.
受害者的亲属(如上图)对这些残忍的刽子手谩骂不止。
Well, except that the airplane pictured above is only about one foot tall.
不同的是照片中的飞机只有一英尺高。
Pictured above are boats and colorfol houses in the Nyhavn district, Aug. 12.
照片上看到的是8月12日该市纽翰地区停靠在岸边的船只和岸上色彩丰富的房子。
Pictured above is the Christ the Redeemer statue on Corcovado hill on June 30.
这是6月30日拍摄的屹立在科尔·科瓦多火山顶上的救世主基督的雕像。
Epimetheus, as pictured above, is actually well behind the heavily cratered Rhea.
土卫十一，在上图中，实际远远地在环形山密布的土卫五后面。
Ken Lewis, BofA's boss (pictured above), has admitted that things are worse than expected.
美国银行的老板KenLewis(图片如上)已经承认事情比预想的还要糟糕。
Disney even offered movie tickets for Toy Story 3 via its Facebook Page, as pictured above.
迪斯尼甚至在Facebook上为《玩具总动员3》提供电影票，如上图所见。
Put your camera in manual mode by turning the mode dial to the "m" setting as pictured above.
如上图所示，把转盘移动到“M”从而将你的相机设定为手动模式。
There's no word yet on whether Hathaway (pictured above) will attend the Los Angeles Alice festivities.
还没有传言说是否海瑟薇(上图)将出席洛杉矶的“爱丽丝”的活动宴会。
Pictured above, finely textured dust lanes surround the brightly glowing center of this picturesque spiral.
上面的照片，纹理细致的尘带环绕着旋涡星系明这发光的中心，美轮美奂。
Some of the food items left behind are still staples today, such as the Heinz ketchup and relish pictured above.
其中有些剩余食物到今天还保存完好，比如图上所示的亨氏番茄酱和调味品。
The Maya made several agricultural terraces (pictured above as wavy ripples) near Caracol's Ceiba Terminus area.
玛雅人在卡拉科尔的木棉林界附近开发了一些梯田（见上图如波浪涟漪的画面）。
In 1995 he claimed that cotton-top tamarins (with which he is pictured above) can recognise themselves in mirrors.
1995年，他声称棉冠狨猴(上图中与他在一起的狨猴)能够认出镜子中的自己。
Thomas Hirschhorn's "Crystal of Resistance" (pictured above) creates an idiosyncratic universe of ready-made stuff.
托马斯·赫塞·豪恩的“水晶抵抗”(见上图)创建了一个现成东西的奇特空间。
Somehow, the lab/hound mix (pictured above) managed to spend the money simply by chewing on the plastic controller.
不知怎么的，这条工作犬和猎犬混血的小狗仅通过啃塑料手柄，居然花掉了这笔钱。
Close your forefinger to grasp the bottom edge of the lighter against the bottom edge of the cap, as pictured above.
合上食指，将打火机的底部与瓶盖的边缘紧紧握在一起，如上图所示。
The Coma cluster of galaxies pictured above is one of the densest clusters known - it contains thousands of galaxies.
这张照片中的后发星系团是已知最密集的星系团之一——包含了数千个星系。
Three kinds of Richters command the highest auction prices. In the top spot are his candle paintings (pictured above).
里希特的作品有三种售价最高，占据榜首的是他的烛画(如上图)。
Three kinds of Richters command the highest auction prices. In the top spot are his candle paintings (pictured above).
里希特的作品有三种售价最高，占据榜首的是他的烛画(如上图)。
应用推荐