The Marlin pitcher struck out the first batter he faced.
那位马林投手使他面对的第一个击球员三击不中而出局。
He went to the mound to talk with a struggling pitcher who spoke only Spanish.
他走到投球区土墩和一名只讲西班牙语、奋力拼搏的投手交谈。
The baseball pitcher had a brief affair with her.
那个棒球投手和她有段短暂恋情。
I started out playing T-ball which is, there's no pitcher.
我一开始打的是简易棒球，没有投手。
A thirsty crow once came upon a pitcher with very little water in it.
有一次，一只口渴的乌鸦碰巧遇到一只大水罐，里面只有一点点水。
Just then, the crow saw a pebble beside the pitcher and it gave him an idea.
就在这时，乌鸦看到水罐旁边有块小鹅卵石，这让他想到一个主意。
Insects that land on the rim of the pitcher slide on the liquid and tumble in.
落在水罐边缘的昆虫在液体上滑行，并在里面打滚。
If he's touching all the other glasses with the same pitcher, think about all those germs.
如果他用同一个水罐碰其他所有的杯子，想想那些细菌。
These animals shred the prey that fall into the pitcher, and the smaller organisms feed on the debris.
这些动物撕碎掉到水罐里的猎物，而小一些的生物则以残骸为食。
If we're talking about a pitcher, like Matsuzaka, we might want to know the speed of his average fastball.
如果我们谈到一个投手，像松阪，我们可能想知道他的平均快球速度。
In a quart pitcher, dissolve the sugar and salt in the hot water.
在一个夸脱罐里，将糖和盐溶解在热水中。
My sister fetched a pitcher of iced water.
我妹妹取来一壶冰水。
Raffles' pitcher plant, from the jungles of Borneo, produces nectar that both lures insects and forms a slick surface on which they can't get a grip.
莱佛士的猪笼草来自婆罗洲的丛林，它产出的花蜜既能吸引昆虫，又能形成一个光滑的表面，让昆虫无法找到着力点。
A pitcher or a flytrap cannot carry out much photosynthesis because, unlike plants with ordinary leaves, they do not have flat solar panels that can grab lots of sunlight.
猪笼草或捕蝇草不能进行太多光合作用，因为和普通植物的叶子不一样，它们没有能接受太阳能的平台，来吸收大量阳光。
投手将他触杀出局。
终于，他找到了一个大水罐。
Fill your pitcher and come home.
灌满你的水瓶回家去吧。
The pitcher can control all its variables.
投手可以控制所有的变量。
He picked up the pebble and dropped it into the pitcher.
他捡起石头，把它放进水罐里。
The pitcher threw a high inside pitch to brush the batter back.
投手投了一个高内角球，使击球手难以击出好球。
If you have doubts, have it tested and/or get a Brita filter pitcher.
如果你还担心，测试下水质，或者买个纯净水过滤器。
Then, one by one, he picked up more pebbles and dropped them into the pitcher.
然后，一块接着一块，他捡了更多的鹅卵石扔进水罐里。
Now, Mr. Schwartz, a former star pitcher at Duke University, had to carry a heavier burden.
如今，曾经是杜克大学明星投手的施瓦茨先生，不得不独自承担重任。
As the pitch came in, Shay swung at the ball and hit a slow ground ball right back to the pitcher.
当这一球抛来时，夏恩挥棒击中了球，打出一记滚地球，球缓慢地滚向投手。
That's how researchers found them, swimming in tiny puddles of water captured by pitcher plants.
这也正是研究人员得以发现它的原因。它生活在猪笼草叶子内的小水池里。
That's how researchers found them, swimming in tiny puddles of water captured by pitcher plants.
这也正是研究人员得以发现它的原因。它生活在猪笼草叶子内的小水池里。
应用推荐