When on the eve of leaving them I offered to settle his dues he said piteously: "I have done nothing, and only wasted your time, I cannot accept any payment from you."
在我离开公寓的前夕,和他结算课酬薪金的时候,他哀怜地说:“我什么也没有教你,只是浪费了你的时间,我不能接受你的任何报酬。”
And his Soul besought him piteously, but he heeded it not, but leapt from crag to crag, being sure-footed as a wild goat, and at last he reached the level ground and the yellow shore of the sea.
他的灵魂苦苦哀求,他却毫不在意,只在岩间辗转腾挪,如一头野山羊般步履稳健如飞,终于来到了这片平坦的大地,一片黄色的海岸边。
She implored piteously, in a voice choked with sobs.
她用哽咽了的嗓音苦苦哀求。
She implored piteously a voice choked with sobs.
她用哽咽了的嗓音苦苦哀求。
The animal cried piteously for hours as the farmer tried to figure out what to do.
这只动物凄惨地叫了几个小时,与此同时农夫努力地思考该如何处理。
First he would send for a poor little mite, who would cry piteously for his mother.
他先派人去带来一个可怜的小家伙,小家伙哭喊着自己的妈妈。
First he would send for a poor little mite, who would cry piteously for his mother.
他先派人去带来一个可怜的小家伙,小家伙哭喊着自己的妈妈。
应用推荐