As the subject of translation, the translator must play a dynamic role in order to fulfill his task.
译者作为翻译的主体，要完成翻译的任务，必须充分发挥自己的主观能动性。
To explain the dynamic property of arguments, they have mostly proposed the accounts from a semantic approach, arguing that semantic components of verbs play an important role.
关于这种论元的动态性，他们大多从语义的角度去解释，认为动词包含的语义特征在论元变换中起着非常重要的作用。
Faced with numerous possibilities, only one main dynamic role to play freely, can choose to become a reality, the main choice is a manifestation of freedom of force.
面对诸多的可能性，人只有自由地发挥主体能动作用，才能使选择变为现实，因此，选择是主体自由本质力量的一种表现。
Experimental results showed that the structure parameters of the cantilever cold finger play a major role in the structure's dynamic behavior of a detector.
实验结果表明，探测器悬臂冷指的结构参数对探测器的振动特性起主要作用。
The result indicated that more accurate predictions are expected in situations where local aerodynamic characteristics strongly vary with time and where dynamic wake effects play a significant role.
试验结果表明，该模型在空气动力学特性变化强烈和动力学尾流效应起主要作用的地区有更准确的预测。
Therefore, accurate description and calculation of the tower crane's dynamic process under outside inspiration play a very important role in tower crane's economy and security.
因此准确描述和精确计算塔机结构体系在外激励下的动态过程，对于塔机的经济性和安全性都具有非常重要的意义。
This is a statistical method. It would play a greater role in weather analysis and forecast, if it is combined with synoptic and dynamic meth...
这是一种统计学分析方法，若与天气动力学方法相结合，可望在天气分析与预报中发挥更大的作用。
This is a statistical method. It would play a greater role in weather analysis and forecast, if it is combined with synoptic and dynamic meth...
这是一种统计学分析方法，若与天气动力学方法相结合，可望在天气分析与预报中发挥更大的作用。
应用推荐