Please note that as soon as you walk in the Icecrown Citadel an aura will remove 1% of your health every 3 sec.
请注意当你进入冰冠城塞时，会受到一个光环效果影响，每3秒减少1%的生命值。
Please note that as it is a machine translation from an automatic translation system, the translation may not always be accurate.
由于是利用自动翻译机而翻译而成的，所以不一定完全正确。
Please note that as I told you in my last mail, we don't have our own factory in China and you can not buy our guitars from the factories directly.
请注意我上封邮件告诉你的我们在中国没有自己的工厂，你不能直接到工厂买我们的吉他。
Please note, as mentioned in the previous section, that different variables pass into the SQL and the SPARQL versions.
请注意，如上一节所示，这些不同的变量传递到SQL和SPARQL 版本中。
Please note that although I will begin with a brief, conceptual overview of aspect-oriented programming, this article is not intended as an introduction to AOP.
请注意，尽管我首先简要地从概念上概述面向方面编程，但本文并不是一篇关于AOP的介绍。
Please note that, of the reference PUREXML instances, PUREXML1 doesn't bind to any schema and PUREXML2 binds to the registered schema as in Listing 1.
请注意，对于PUREXML实例的引用，PUREXML1没有绑定到任何模式，而PUREXML2绑定到清单1所示的已注册模式中。
Please note that some fonts are for personal use only and are clearly marked as such.
请您注意字体的标注，有些字体仅供个人使用。
Please note, all users that already have their sugroups set to all (the default) will now have 'none' as their sugroups attribute.
请注意，已经把sugroups设置为all(默认值)的所有用户现在的sugroup s属性值是'none '。
Please note that you should take these as blueprints on which to base your own business scenarios, because they guide you on the key points to consider.
请注意，您应将这些实现视为业务场景所基于的蓝图，因为它们对您要考虑的关键点提供指导。
Please note that this table is accurate as of the time of publication, but that work to discover and collect more remote statistics is ongoing.
记住，在本文发表之际，这个表还是准确的，但是发现和收集更多远程统计信息的工作还在继续。
Please note that the logic applied here depends on the structure of the domain model, and as the level and number of attributes increase, the complexity of conversion increases in the action class.
注意，这里适用的逻辑取决于域模型的结构，随着属性的级别和数量增加，操作类中的转换的复杂性也相应增加。
Please note that the solution and steps described in this article are provided as-is, they may be updated when necessary, and they are not officially supported by IBM.
请注意，本文所描述的解决方案和步骤是按原样提供的，如果需要，可以对它们进行更新，并且它们没有正式获得IBM的支持。
Please note that you can connect and have full access to the tables in the DB2 database as any of the system users from within your application.
请注意，可以作为任何系统用户从应用程序连接DB2数据库，对其中的表有完全访问权。
Please note on the affidavit that you'll be required to indemnify the bank ,for any possible losses it may incur as a result of transferring the funds to a new account .
请在声明书中注明，您将赔偿由于资金转移到新开帐户中去所导致的银行可能遭受的任何损失。
Please note that the change is not saved permanently -- as soon as the page is reloaded, the change is gone.
请注意更改并不会永久保存 ——一旦页面重载，更改就失效了。
Please note that the CUDA Debugger for Linux has been tested only on 32-bit Red hat Enterprise Linux (RHEL) 5.x but may work on other distros as well.
注意：Linux平台下的CUDA调试程序仅在32位的Linux红帽企业版5 .x (RHEL)上测试通过，可能也支持Linux其他已发行版本。
Please note that CalculatorService.ear contains the full source code showing the updates made to our calculator to expose it as a Web services resource.
请注意，CalculatorService . ear包括完整的源代码，它展示了为把我们的计算器作为一个Web服务资源来公开所做的改变。
Please note that in all cases temperatures should be kept constant or as close as possible.
请注意，在任何情况下温度应维持不变，或尽可能接近。
Please note that DHI reserves the right to disclose information submitted by or concerning any visitor or user as we reasonably feel is necessary to protect our systems or business.
请注意，在DHI有理由认为需保护系统或业务时，有权公开任何访问者或用户提交的或相关信息的权利。
Please note that some documents may be temporarily unavailable as our writers and editors update them.
请注意一些文件可以作为我们的作家暂时无法获得并且编辑器更新他们。
As regards markings, please note that the port of destination, Shanghai, should be clearly stenciled on each case with the case number for easy identification.
至于货运标志，请注意终点港上海必须在每个箱子上明确地标明，包括箱号，以便确认。
Please note that translating Chinese menu is a delicate job, as many dishes were named after people or even legends rather than the ingredients.
需要注意的是，中国菜单的翻译是一项细致活，因为很多菜名来自人物甚至传奇故事而不是根据食材命名。
Please note that this textbox has a scrollbar, encouraging you to type as much text as necessary to give a full explanation of the problem.
请注意这个文本框有一个滚动条，鼓励你录入必要的、对问题足够丰富的解释。
Please note, that our content can be used on commercial sites as well.
请注意，我们的内容可以用于商业网站以及。
For most courses, you need to take a test as part of your application. Please note that separate registration is required for all tests.
对于大多数课程，你都需要参加测试，这是申请过程的一部分，请注意需要分别报名参加所有的测试。
Please note that dependants continued stay in the United Kingdom is conditional on them remaining in the United Kingdom as your dependants.
请留意从属申请人留在英国的条件是作为你的从属人留在英国。
Please note that before being picked as the winner, you will be required to sign a NDA Non-disclosure agreement.
请注意，作为前采摘的冠军，你将被要求签署一份保密协议。
Please note that before being picked as the winner, you will be required to sign a NDA Non-disclosure agreement.
请注意，作为前采摘的冠军，你将被要求签署一份保密协议。
应用推荐