Back then it was just a plucky little restaurant idea rather than the godfather of the entire global gastro movement it is now.
那时它还只是一个大胆的餐饮业创意，现在却已经成为了全球餐饮的领头羊。
NASA's plucky Voyager 2 spacecraft has hit a long-haul operations milestone today (June 28) — operating continuously for 12, 000 days.
NASA勇往无畏的旅行者2号探测器今天在慢慢征途上迎来一个里程碑——6月28日是它连续工作12000天的纪念日。
OVER the past decade the world's corporate pecking order has been disturbed by the arrival of a new breed of plucky multinationals from the emerging world.
在过去的十年间，全球企业界的食物链次序已经被新兴世界那些来势汹汹的跨国公司搅得天翻地覆。
Thomas -that famous little blue tank engine -hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
The very reputation of being strong-willed, plucky, and indefatigable is of priceless value.
意志坚强、胆识过人和不屈不挠的名声是一种无价之宝。
This story featured a plucky heroine.
这个故事描述了一个勇敢的女英雄。
Though defeated, our team put up a plucky defense against their taller and huskier opponents.
虽然战败，但是我们的队友依然勇敢地防御他们高大、强壮的敌手。
After 15 years, the plucky teen with blonde hair and an orange jumpsuit grew to be a mainstay in the lives of many readers.
十五年来，那个一头金发、身穿橙色外衣的热血青年已经成为无数读者的精神支柱。
Thomas - that famous little blue tank engine - hits retirement age this year, but the plucky, imaginary locomotive shows no signs of slowing down any time soon.
知名动画角色——蓝色蒸汽小火车头托马斯今年到了退休的年龄了。但是这个虚构出来的勇敢的蒸汽火车头并没有任何放慢其全速前进的步伐。
SYDNEY (Reuters) - A plucky Australian schoolboy who asked a former Miss Universe to his school dance, only to be rebuffed, has finally had his dream date over lunch.
一名勇敢的高中男生邀请前任环球小姐詹尼弗·霍金斯参加他的校园舞会但后来被拒绝了，不过他最终还是和霍金斯共进了午餐。
But whereas in the fable the scorpion stings the frog causing them both to drown, this story had a happy ending as the two plucky animals put aside old differences to fight the elements.
在《蝎子与青蛙》的故事中，蝎子本可以骑在青蛙背上过河，但是途中它却用毒刺刺了青蛙，使得彼此都淹死了。而这个故事却有一个美满的结局：两只勇敢的动物冰释前嫌，共度难关。
According to the Daily Mail on January 19, a plucky 84-year-old woman in Hampshire, UK with her daughter, 59, drove a burglar who broke into her house by repeatedly hitting him with a walking stick.
据英国《每日邮报》1月19日报道，英国汉普郡一位勇敢的84岁退休老太和她59岁的女儿用拐杖联手打跑了入室窃贼。
The real Tom and Jerry: Plucky mouse shows prowling cat that he's no pip-squeak.
勇敢的老鼠用行动向潜行而来的猫表示自己绝不是无足轻重的懦夫。
Plucky Otis lives at the Parachute Center and when he's not flying, he often spends his time chasing airplanes.
奥蒂斯生活在跳伞中心，当他不跳伞的时候，常常追飞机玩儿。
Plucky staff who work at the station are visited once a month by a postman who collects weather data, and a helicopter which delivers food, water and wood for the stove each autumn.
胆大的气象站人员在这里工作，每个月会有邮差来收集气象数据，每年秋天会有直升机送来食物、水及生火的木材。
Plucky staff who work at the station are visited once a month by a postman who collects weather data, and a helicopter which delivers food, water and wood for the stove each autumn.
胆大的气象站人员在这里工作，每个月会有邮差来收集气象数据，每年秋天会有直升机送来食物、水及生火的木材。
应用推荐