They may look really complicated, but in actuality are quite simple plug and play devices.
因为他们看起来总是那么复杂，但事实上就是简单的即插即用。
In addition, technology has evolved with new plug-and-play solutions that had to be custom designed for e-commerce firms in the first wave of online retail.
并且科技的演进已让在在线零售业的第一波浪潮中需要为电子商务公司定制的东西，变成了现在的即插即用解决方案。
UIMA offers a standardized input and output format for these different processes to enable the plug-and-play of modules in a variety of combinations and from a variety of vendors.
UIMA为这些不同的过程提供一个标准化的输入和输出格式，以支持不同组合的、来自不同供应商的模块的即插即用特性。
Another task may be to count the number of swear words throughout game play or plug in and unplug the controllers at different stages throughout the game play.
另一项常见的工作是计算游戏过程中所有出现过的咒语数目，或者调整玩家在游戏不同阶段控制界面。
In general there is no such thing as plug-n-play security. Security depends on the people using the framework, and sometimes on the development method.
一般没有这种即插即用的安全，安全依赖于正在使用的框架，有时候也依赖于开发方式。
This RCP application is a plug-in project that will extend the org.eclipse.core.runtime.applications extension and play the entry role of your product.
此RCP应用程序是一个插件项目，可以扩展org.eclipse.core.runtime.applications扩展并在产品中发挥入口的作用。
Now, website publishers can place a video into a web page just as they would a photograph or any other graphic, and it will play smoothly in Firefox 3.5 -no plug-in required.
现在网站的发布者可以像插图片一样将视频放置在网站的任何位置，而且可以在Firefox 3.5下流畅运行，无需插件。
However, the difficulties I ran across in getting Ubuntu to work would put off any Windows user who is used to plug and play.
然而，我使用Ubuntu工作所经历的困难会使任何一个习惯于即插即用的Windows用户产生迟疑。
Now, website publishers can place a video into a web page just as they would a photograph or any other graphic, and it will play smoothly in Firefox 3.5 - no plug-in required.
现在网站的发布者可以像插图片一样将视频放置在网站的任何位置，而且可以在Firefox 3.5下流畅运行，无需插件。
For true plug-and-play, the layout, name, and quantity of content panes would have to consistent in each skin.
为了达到真正的即插即用，每个皮肤的布局，名称，内容栏的数量必须是协调的。
Thee hole is in a service called Universal Plug and Play, which comes as standard with Windows XP.
该漏洞在一种叫作“通用即插即用”的服务功能上，它符合视窗XP的标准。
In the proposed algorithm all nodes but the host adopt same driver, therefore the plug and play is realized for all nodes.
在本算法中，除主机外的其它节点都采用了相同的驱动程序，因此实现了节点的即插即用。
The soft components can plug and play and can implement any conditional synthesis inquiry of some single datasheets consisting of some fields without changing any codes in use.
该软部件可以即插即用，使用时不需再编写程序，即可实现对任何单表任意多个由任意字段构成的条件综合查询。
The hole is in a service called Universal Plug and Play, which comes as standard with Windows XP.
该漏洞在一种叫作“通用即插即用”的服务功能上，它符合视窗XP的标准。
Describe the software components in the model, present the standardization among domain components and data conceal, reach purpose of plug and play.
对模型中的软件构件进行描述，实现了领域内构件间接口的标准化，构件源代码的数据隐藏，达到即插即用的效果。
Apply the newest Plug and Play tech to completely solve problems in installing IP-Camera, using IP-Camera, this truly makes IP-Camera to be acceptable by common consumers.
采用了最新的即插即用网络技术，彻底解决了网络摄像机安装、使用困难的问题。使得网络摄像机真正能够被普通消费者接收。
In addition, aiming at other functional requirements-for example, plug and play, event filtering, remote intelligent maintenance, real-time applying and so on, relevant approaches are given too.
此外，针对智能小区的其他功能需求，如即插即用、事件过滤、远程智能维护、实时应用等问题，提出了相应的解决方案。
In the network household appliance protocol framework, the technology of network household appliance Plug-And-Play is the part of the application protocol.
在网络家电的整体协议框架中，网络家电即插即用技术属于应用层协议的研究范畴。
In addition, USB interface has the advantages of high transfer-rate, hot plug and play, less resource requirement, being easily extended and used.
同时usb接口还具有支持热插拔、占用系统资源少、易于扩展、使用方便等优点。
The core supporting services for the tools integration and the corresponding service engines are provided and the tools are in the plug and play operation mode.
平台提供工具集成的核心支撑服务，提供相应的服务引擎，实现工具的即插即用。
A few technologies are compared, and importance of plug and play and interoperability in home networking are underscored.
文章对多种技术进行了比较，并强调即插即用技术和互操作性在家庭连网中的重要性。
PCI bus is a computer local bus. supporting "Plug and Play" in interruption. This paper introduces the configuration space and configuration cycle, and gives an approach to design IO interruption.
PCI总线是一种微机局部总线，在中断上支持即插即用，本文介绍了PCI总线的配置空间和配置周期，并着重讨论了中断实现的方法。
In a matter of minutes, Stripe's easy-to-integrate plug and play solution makes it possible for any business to accept and manage online payments.
它便捷集成的解决方案使得任何商业实体都能接受并且管理起自身的在线支付。
Compared with them, USB is used widely in each field because of its many merits, such as transmitting at a high speed, plug-and-play, and when developed, it costs less manpower and material resources.
相比之下，USB总线具有通用、高速传输、支持热插拔、即插即用、开发成本低等优点，在各个领域得到广泛应用。
In addition, the external hanging design makes our works plug-and-play to the mobile phone's headset jack.
此外，外挂式设计使得作品通过手机语音接口实现即插即用。
It is an easy and fast way to achieve built-in test for circuits and has the characteristic of plug and play.
实际测试表明这种方法具有方便、快捷、即插即用的特点。
At least one Plug and Play card in your system is not configured due to conflicts.
由于资源冲突，系统中至少有一个即插即用扩充卡未进行配置。
At least one Plug and Play card in your system is not configured due to conflicts.
由于资源冲突，系统中至少有一个即插即用扩充卡未进行配置。
应用推荐