The final result of the poll will be known tomorrow.
投票结果将于明天公布。
A recent poll suggests some surprising changes in public opinion.
最近的调查反映民意有了出人意表的变化。
As a new YouGov poll shows, Britons are surprisingly alert to class—both their own and that of others.
舆观调查网（YouGov）的一项最新民意调查显示，英国人对阶级的敏感程度令人惊讶——无论是对自己的还是别人的。
A recent poll indicates that many people in the United States hold a combination of conservative and liberal political views.
最近的一项民调显示，美国很多人持有保守派和自由派的政治观点。
Indeed, a poll conducted in the UK indicated that almost 70% of British women thought that men were as good at raising children as women.
事实上，在英国进行的一项调查显示，近70%的英国女性认为男性在抚养孩子方面和女性一样优秀。
Against a backdrop of drastic changes in economy and population structure, younger Americans are drawing a new 21st-century road map to success, a latest poll has found.
一项最新民调发现，在经济和人口结构发生巨变的背景下，美国的年轻一代正在绘制一幅21世纪通向成功的地图。
Nature's poll findings suggest that this trend is as strong as ever, but, to make a collaboration work, both sides need to invest time, and embrace surprise and challenge.
《自然》的调查结果表明，这种趋势一如既往的强劲，但是，要使合作成功，双方都需要投入时间，欣然接受意外和挑战。
A recent Harris poll revealed that 79% of Americans say they enjoy cooking and 30% "love it"; 14% admit to not enjoying kitchen work and just 7% won't go near the stove at all.
最近的哈里斯民意调查显示，79%的美国人说他们享受烹饪，30%的人表示他们“热爱烹饪”，14%的人承认自己并不喜欢烹饪，只有7%的人表示他们甚至不愿靠近火炉。
For example, words like "awesome”, "brilliant" and "you star" featured highly in the new poll and they can hint at both your pleasure at someone's action, as well as serving to express your thanks.
例如，像“awesome”、“brilliant”和“youstar”这样的词在新的投票中得到了很高的评价，它们可以暗示你对某人的行为感到高兴，也可以表达你的感谢。
The poll offers hope to both sides.
民意测验为双方带来了希望。
The poll was carried out to mark today’s International Women’s Day.
该调查是为纪念今天的“国际劳动妇女节”而开展的。
A recent poll, however, reported a slim margin in favour of joining.
然而最近的一项民意调查显示支持参加的票数微微占了上风。
It was the first time New York had won the title in the annual poll.
这是纽约城第一次在这项年度民意调查中拔得头筹，该调查对美国40个最大的城区进行评估。
Accounting and finance grads will be in demand too, the poll says.
该项调研还显示，会计与金融专业的毕业生也将走俏。
Statistics are often maligned, but provide great insight into your poll data.
统计常常受到责难，但它的确能提供对投票数据的深刻洞察。
One national poll (from the Pew Research Center) is particularly instructive.
来自Pew研究中心的一项全国范围内的调查颇具参考价值。
David and Victoria are one of just 10 couples named in the annual fashion poll.
在此项一年一度的时尚调查中，小贝和维多莉亚等10对名人夫妇荣登排行榜。
After you check out the gallery and the vids, be sure to vote in the poll below!
看完这些相册和视频别忘了投上你的一票哦！
This is the time when a man is likely to grant a loved one's wishes, according to a poll。
据调查，此时男人对于心爱之人可谓有求必应。
If you've used a Web browser you've probably already seen a Web poll and even voted in one.
如果使用过Web浏览器，那么您可能已经见过Web投票这种形式，甚至还自己投过票。
The poll will also serve as a dry run for a general election due at the end of next year.
这次选举也将成为明年年底全国大选的预演。
Perhaps most telling, according to one poll, Philadelphians worry less about crime than in 2009.
最有说服力的可能是，根据一个调查，与2009年比，费城人已不那么担心犯罪了。
Poll after poll finds women even more anxious than men about their family's financial security.
一个又一个民意调查显示，女性对于自己家庭的财务安全比男性更为忧虑。
The BBC triggered an avalanche with its 100 Greatest Britons poll, won by Winston Churchill, in 2002.
2002年，BBC进行了一次“100个最伟大的英国人”问卷调查，引来雪片般飞来的答卷——结果丘吉尔获胜。
A list of the new seven wonders of the natural world is about to be announced following a global poll.
经过全球投票，一份新的全球七大自然奇景即将出炉。
A list of the new seven wonders of the natural world is about to be announced following a global poll.
经过全球投票，一份新的全球七大自然奇景即将出炉。
应用推荐