The poor wretch lost all his money.
这可怜的人所有的钱都丢了。
But the poor wretch, who is in it, laughs and sings perhaps, and is altogether insensible of his own misery.
但是那位可怜,身处不幸中的不幸者也许又是笑来又是唱,对自己悲惨毫无所知。
A stranger is a stranger, be he rich or poor: it will not suit me to permit anyone the range of the place while I am off guard! 'said the unmannerly wretch.
生人总是生人,不论他是穷是富。我不习惯允许任何人进入我防不到的地方!
And then as a result of that deed he became a poor, miserable wretch of a person in this very Rajagaha.
作为该业的果报,他就在此王舍城内,成为一贫穷、悲惨、潦倒的麻疯病者。
"Don't torture a poor forlorn wretch," he implored them, with a dreadful cry; "but give me my work!"
“不要折磨一个可怜的孤老头子吧,”他凄苦地叫着乞求他们,“把活儿给我!”
"Don't torture a poor forlorn wretch," he implored them, with a dreadful cry; "but give me my work!"
“不要折磨一个可怜的孤老头子吧,”他凄苦地叫着乞求他们,“把活儿给我!”
应用推荐