For instance, Mr. Chou, the pop idol, is in Chinese ads for Motorola, Levi's, Pepsi and China Mobile to name a few.
比如说,流行偶像周杰伦代言的广告就有摩托罗拉(Motorola)、Levi's、百事(Pepsi)和中国移动(China Mobile)等等。
This author is a celebrity, more of a pop idol than a writer.
这位作家是位名人——更像个流行偶像而不是作家。
Among them is a young woman from Chengdu who became China's first overnight pop idol.
在他们之中有一个来自成都的女孩儿,她是中国第一个一夜成名的偶像明星。
Celebrity stammerers include pop idol star Gareth Gates.
说话口吃的名人包括偶像派明星加雷思·盖茨。
The show is a spinoff of the British show Pop Idol.
"美国偶像"是英国真人秀节目"流行偶像"的美国版。
Based on the British series' pop Idol, ' 'American Idol' launched on Fox in 2002 and became the most popular series on television.
2002年,福克斯电视台推出了改编自英国电视节目《Pop Idol》的《美国偶像》,这一节目随后成为了美国最受欢迎的电视系列节目。
The most successful and watchable shows on the mainland are the ones that take western formats, like Pop Idol and other reality shows, and adapt them for the local market.
大陆目前最成功、最有看头的电视节目在形式上大都模仿西方的节目,如《流行偶像》及其他真人秀节目,但做了一些改造以适应本国市场。
The most successful and watchable shows on the mainland are the ones that take western formats, like Pop Idol and other reality shows, and adapt them for the local market.
大陆目前最成功、最有看头的电视节目在形式上大都模仿西方的节目,如《流行偶像》及其他真人秀节目,但做了一些改造以适应本国市场。
应用推荐