The window opened and a dog's head popped out.
窗子打开了，冷不防一只狗探出头来。
Her eyes nearly popped out of her head when she saw them.
她一看到他们，眼睛瞪得快要掉出来了。
A spring popped out of the watch.
表里突然弹出一节弹簧来。
突然出现了两条腿。
A seal popped out of the water below the ship and greeted them on the last day of their stay.
在他们停留的最后一天，一只海豹突然从船下的水中跳出来迎接他们。
His eyes almost popped out in surprise.
他眼睛惊讶得快突出来了。
I swear, she just popped out of nowhere.
我敢说，她就像从杂志里出来的一样。
The rabbits popped out as soon as we opened the box.
我们一打开箱子，兔子就蹦了出来。
That's right, the tummy split open and you popped out.
是的，肚皮裂开，你就冒出来啦。
It went under his eye and popped out the top of his head.
穿过了他的眼底，从头顶弹出。
The ball popped out of Smith's hands and onto the ground.
球从史密斯的手中脱落，掉在了地上。
When I read about his arrest my eyes popped out on stalks.
读到他被捕的消息时我真是弹落了眼睛。
The cork popped out and the Champagne gushed from the bottle.
木塞砰的一声打开，香槟酒从瓶中溢了出来。
We just crammed on it in two weeks, and that's what popped out.
我们两周内就完成了任务，也就是最终呈现的效果。
With the bump the bit of poisoned apple popped out of her throat.
因为这一撞，那一口毒苹果从白雪公主的喉咙迸了出来。
There was another loud crash and another big dent popped out in the door.
又一记撞击声，门上多了一个大突起。
Within minutes, she added, people got out, doors popped out and rafts unfurled.
几分钟后，人们出来了，舱门打开，救生艇放下来。她说。
They ducked behind the towers, and then Linda popped out as the Banshees passed.
他们闪避到塔后面，琳达在女妖战机经过的时候突然开火。
When the little boy found a pair of boots under the Christmas tree, his eyes popped out.
小男孩发现圣诞树下有一双靴子时，大为惊喜。
The foot quite literally popped out of the tumor, " Dr Grabb was quoted as saying by NBC News.
“毫不夸张地说，这只脚是从肿瘤里伸出来的，”格拉伯博士在全国广播公司的新闻中这样说道。
My wife's eyes popped out when she saw the necklace I bought her for our 20th wedding anniversary.
在我们庆祝结婚20周年时，我给我的妻子买了一条项链。当她看到那条项链时，她眼睛睁得可大了。
My wife's eyes popped out when she saw the necklace I bought her for our twentieth wedding anniversary.
在我们庆祝结婚二十周年时，我给妻子买了一条项链。当看到那条项链时，她的眼睛睁得可大了。
Even though you've read that verse fifteen times, you'd never seen the truth that just popped out for you.
虽然这句话你已经看过15次了，但它从未这样跳出来，让你看见它里面的真理。
The dog made a cute, high-pitched sound, and from its mouth-slot a little metal tongue popped out and caressed me.
这只狗发出了一个可爱、高调的声音，从它的嘴中，一个小金属舌头弹出来，轻抚着我。
After the bottom cover of the phone is removed, a small battery retaining bracket can be popped out of its socket.
之后，手机底部的盖子拆除，小电池固定支架可被弹出了它的插座。
After the bottom cover of the phone is removed, a small battery retaining bracket can be popped out of its socket.
之后，手机底部的盖子拆除，小电池固定支架可被弹出了它的插座。
应用推荐