By Logan Ward and the Editors of Popular mechanics.
本文由大众机械师的编辑撰写，主要撰稿人罗根，沃德。
Not much of it would make the cover of Popular Mechanics.
它们很少有能够上《流行机械》杂志封面的。
Popular Mechanics, forecasting the relentless march of science, 1949.
流行机械杂志，预言无情的科学进步，1949。
The future impact of those developments—all Popular Mechanics 2010 Breakthrough Award winners—should be obvious.
这些发明的未来影响（所有都是2010年受欢迎的技术突破奖获得者）都是显而易见的。
With only its gas engine running, Popular Mechanics magazine discovered the Volt gets just 32 mpg in the city and 36 mpg highway.
《流行机械》杂志（Popular Mechanics）发现，在只有汽油机开动的情况下，Volt在市区每加仑燃油只能行驶32英里，在高速公路上这一成绩是36英里。
For detailed seating chart can check the case, "Popular Mechanics" also calculated the survival rate in different parts of the cabin.
对于有详细座位图可查的案例，《大众机械师》还计算了机舱中不同部位的存活率。
A recent article in Popular Mechanics stated, "Ekman's research indicates that our facial expressions are innate, universal, and nearly impossible to conceal."
最近发表在大众机械里的一篇文章说到，“Ekman的研究指出我们的脸部表情是与生俱来的，放诸四海皆准的几乎无法隐藏。”
"A recent article in Popular Mechanics stated," Ekman's research indicates that our facial expressions are innate, universal, and nearly impossible to conceal.
最近发表在大众机械里的一篇文章说到，“Ekman的研究指出我们的脸部表情是与生俱来的，放诸四海皆准的几乎无法隐藏。”
Popular Mechanics - I also have to deal with the passenger seat sensor, but it says something when I put a heavy package there or I have a defiant passenger sitting there.
大众机械师-我也有，以应付乘客座椅传感器，但它说些的时候，我把沉重的包有或我有一个违抗乘客坐在那里。
As electric cars become more popular, the market for parts and mechanics will expand, bringing costs down.
随着电动汽车越来越流行，零部件和技工市场将进一步扩大，从而使成本下降。
The mechanics and drying shrinkage properties of high C3S cement and popular cement systems were studied.
研究了高c3s水泥系统和普通水泥系统的力学性能及干缩性能。
The universality of the conclusion can be spread to mathematics and mechanics science also and give a popular method to solving this third-order nonlinear differential equation qualitatively.
结论的普遍性可以推广到数学力学学科，并给出了这一类三阶非线性微分方程求定性解的一般方法。
Before the 1980s, researching the mechanics of metallic materials was very popular.
八十年代之前，研究金属材料的机械性能非常流行。
So, the researches on mechanics of insect flight have become more and more popular and important on fluid mechanics as well as biology.
昆虫飞行机理问题是当前流体力学研究的前沿问题，也是生物学研究的重要问题。
So, the researches on mechanics of insect flight have become more and more popular and important on fluid mechanics as well as biology.
昆虫飞行机理问题是当前流体力学研究的前沿问题，也是生物学研究的重要问题。
应用推荐