Each client's portfolio is tailor-made.
每一位客户的投资组合都是个别设计的。
The entire portfolio is worth $160,312. Of this amount, my investment is worth only $7,748.
整个投资组合价值为$160312。在这当中，我的投资额仅为$7748。
It is lumpy: you can offload parts of your share portfolio, but you cannot sell off the kitchen.
这很麻烦：你可以抛售股票组合的一部分，但你却不能单卖一个厨房。
The term investment portfolio conjures up visions of the truly rich—the Rockefellers, the Wal Mart Waltons, Bill Gates.
“投资组合”一词让人联想起真正的富人——洛克菲勒家族、沃尔顿家族、比尔·盖茨。
He has held the defence portfolio since the first free elections in 1990.
自从1990年的首次自由选举以来他一直担任国防部长一职。
Have a portfolio of your work that can link theory to practice.
准备一个你的工作作品集，把理论和实践联系起来。
她辞去了部长职务。
The company has continued to invest heavily in a strong portfolio of products.
该公司继续大力投资一个强大的产品系列。
After dinner that evening, Edith showed them a portfolio of her own political cartoons.
那天晚饭后，伊迪丝给他们看了她自己的政治漫画选辑。
什么是项目组合管理？
A second grader's homework portfolio.
二年级孩子作业夹。
The first step is the project portfolio.
第一步就是项目组合。
Process, project, and portfolio management.
过程、项目和项目组合管理。
A portfolio management governance mechanism.
项目组合管理治理机制。
Then he computes the efficient portfolio frontier.
然后他又计算出有效资产组合边界。
Understanding the portfolio management discipline.
了解项目组合管理规程。
Right now, CCMP has about 50 portfolio companies.
目前，CCMP旗下大约有50个控股公司。
Motorola's patent portfolio is a key feature of the deal.
摩托罗拉所持有的专利权是此次收购的关键因素。
Ensuring that the current portfolio is meeting its objectives.
确保当前的组合符合其目标。
A portfolio of stocks is a set of percentage weights on stocks.
一个股票投资组合是一组按百分比加权的股票集合。
So how can narrowly focused companies broaden their portfolio?
那么业务较为单一的公司如何才能扩展他们的业务？
The bank recently snapped up GMAC’s North American portfolio.
该银行最近收购了GMAC的北美业务。
The bank recently snapped up GMAC's North American portfolio.
该银行最近收购了GMAC的北美业务。
Of course, it concentrates the risks in the rest of the portfolio.
当然，它也把风险集中在了组合资产的其它部分。
Of course, it concentrates the risks in the rest of the portfolio.
当然，它也把风险集中在了组合资产的其它部分。
应用推荐