Article 5 To practise law, a person shall acquire qualification as a lawyer and a practice certificate.
第五条律师执业，应当取得律师资格和执业证书。
The American Bar Association accredits law schools, and in most states you must be a graduate of one of them to practise law.
美国律师协会认证法学院，在许多州必须是毕业于其中一所学校才能够当律师。
He is qualified to practise law in Singapore and in England. He is also a Fellow of the Chartered Institute of Arbitrators, UK.
他拥有新加坡与英国的律师执业资格，同时也是英国特许仲裁员协会的会员。
Sylvia joined the Singapore Police Force in 1991 as a Police Inspector where she served for three years and in 1994, she returned to practise law as a litigator.
瑞莲在1991年加入新加坡警察部队当警官，并服务达三年。她在1994年回到律师业当诉讼律师。
Peter s K Koh is admitted to practise law and has appeared as representative lawyer in court and arbitral proceedings in 3 different jurisdictions: Canada, England and Singapore.
许顺光获准在法律领域从事实践活动，并以代表律师的身份活跃于三个不同管辖区的法庭和仲裁庭之上：加拿大，英格兰和新加坡。
The law states that everyone has the right to practise their own religion.
法律规定每个人都有信仰宗教的权利。
And in 2008 Singapore became more foreign-friendly; certain firms from other countries can practise domestic law in some areas, as long as the lawyers they use have local qualifications.
新加坡对于外来者给予了相应的自由度。2008年，一些拥有本地从业资格的外来公司就可以在某些领域内实施本地法案。
It is virtually impossible for a foreigner to practise Indian law.
对于一名外国人来说，作一名印度执业律师实际上是不可能的。
Only locals can practise Chinese law.
在中国也只有本国人才能作律师。
Meanwhile, foreign lawyers who want to practise Canadian law face two evaluations—one at federal level, the other provincial—and most fail.
同时，国外律师如果要在加拿大施行本地法案，那么就一定要接受联邦与所处地两方面的评估，而这将会是大多数从业者的梦魇。
We mainly analyze the potential law problems which are related to omissions and torts in operation-room according to our clinical practise and experience.
该文结合临床工作经验，着重分析手术室护理工作中潜在的法律问题，主要涉及到失职和侵权行为。
Article 25 the people's police shall practise the system of police ranks according to law.
第二十五条人民警察依法实行警衔制度。
Methods At random law select examples implement at experiment group, traditionattend to lying-in woman lying-in woman No. 200 at contrast group practise midwifery practise midwiferyresponsibility.
方法随机法选200例实行责任助产产妇为实验组，传统护理助产产妇200例为对照组。
It is against the law for doctor to practise euthanasia.
医生施行安死术是违法的。
Law qualifications are not essential, although some family law solicitors and legal executives choose to train and practise as mediators.
法律资格并不是必须的，尽管也有一些家庭法律师和法律从业者选择作为调解员来培训自己或参加实习。
If we want to cure the statistics skulduggery thoroughly, the statistics the system must practise complete the perpendicular management and revising the "statistics Law" as soon as possible.
统计作假有统计体制、统计机制、统计法律、统计方法、统计制度等多方面的原因。
If we want to cure the statistics skulduggery thoroughly, the statistics the system must practise complete the perpendicular management and revising the "statistics Law" as soon as possible.
统计作假有统计体制、统计机制、统计法律、统计方法、统计制度等多方面的原因。
应用推荐