SOA is based on the premise of aligning business actions with software modules, the modules providing discrete services in support of the business actions.
SOA的基础前提是业务活动和软件模块的对齐，这些模块提供了支撑业务活动的具体服务。
Unschooling is an informal approach to education based on the premise that people who make their own decisions perform more competently than those whose behavior is controlled or judged by others.
非学校教育是一种非正式的教育方法，实施这种方法的前提是：就一个人所能达到的能力水平而言，能够自己拿主意的人要比让别人来控制或评价其行为的人要更加全面。
And his company Berkshire Hathaway is based on thissolid premise.
他的公司伯克希尔哈撒韦公司就是基于这种坚实的信念。
I have come to realize that the mindset of competition is based on a faulty premise. It assumes there is a finite sized pie – that one more success in another‘s life equals one less success in mine.
我已经意识到，我们的竞争心态基于一个错误的前提，那就是，它假设存在一个具有有限大小的饼----对他人而言，更多一些的成就就意味着对我而言，可以取得的成就就更少了。
Based on management requirements, the company may dismiss employees when necessary in premise of compliance with National Labor Law and related regulations of the company.
基于管理要求，在符合国家劳动法规定或本公司相关规定的前提下，本公司在必要时可解雇员工。
This premise must be as empirical as possible, and not based on opinion or projection.
这个前提必须尽量以事实经验为依据，而不是以意见和臆想为基础。
This argument fails to convince on its premise because it is based on faulty reasoning.
这一论证没能在其前提上令人信服，因为它是建立在错误的推理基础之上。
The thesis is based on the Theory of Organization of Wagon Flow, and on the premise of the similarities and differences between the Organization of Wagon Flow and Organization of Container Flow.
本文以车流组织的理论为基础，以车流组织与箱流组织的异同为前提进行研究。
Furthermore, distributed control system based CAN bus is designed using bionics principle, which increases the reliability and maintainability on the premise of communication velocity.
根据仿生学原理设计了基于CAN总线的分布式控制系统，在保证实时性要求的前提下，提高系统的可靠性、易维护性。
In view of Hermeneutics, this paper tries to offer a new interpretation of Wushu based on the perception of "premise, dialogue, language, historicity, circulation, inventiveness" of Wushu.
运用西方解释学理论，从体悟武术的“前提、双向性、对话性、历史性、循环性、创造性”等对武术的意义作出新的诠释。
On the premise that human being is limited reasonable, the reasonable novelty search result is based on sound novelty search procedures and standard process.
在人是“有限理性”的前提下，只有查新程序合理及过程规范，才有查新结果的理性可言。
The lawyer based his argument on the premise that people are innocent until they are proved to be guilty.
律师的论点所依据的前提是，人们在没有被证明有罪之前都是无罪的。
That rebel angel based his entire attack against God on the premise that Heaven's law was too severe and could not be obeyed.
那背叛的天使把他对上帝所有的攻击都建立在这个前提之下：他说天国的律法太严厉了无法遵守。
Advice eto investors was based on the premise that interest rates would continue to fall.
对投资者的建议是以利率会继续下跌为根据的。
The premise behind ADC is to automatically create a representative compression dictionary based on sampling a small subset of table data.
ADC的前提是根据抽样的一小部分表数据自动创建一个代表性的压缩字典。
Design idea is based on the premise that a space should operate as a true engine for child happiness, where curved lines flow in space, emphasize the sensation of dynamic play.
设计想法是基于这样的前提，一个空间应该作为儿童幸福的真正引擎，空间里曲线流动，强调动态游戏的感觉。
Modeling of crack growth curve is the premise of the durability analysis based on probabilistic fracture mechanism.
裂纹扩展曲线的建模是基于概率断裂力学的耐久性分析方法的前提。
The entire argument is based on the flimsy premise that because the two cities have the same number of residents, they should therefore budget the same amount of money for each city's schools.
纵观整项论述，我们发现它仅仅基于这样一个脆弱的前提，即因为两个城市拥有相同数量的居民，因此它们应该为各自城市的公立学校预算相同数额的经费。
The study on the deposition system would be the premise and base of the coal exploration, based on the closed relationship between the coal resources and the deposition system.
对沉积体系的研究是煤炭勘探的前提与基础，基于煤炭资源与沉积体系存在密切的关系。
The premise against liquidity risk of commercial Banks is to grasp change law based on the in-depth analysis of its net position.
防范商业银行流动性风险的前提是在对其净头寸深入分析的基础上，把握其变动规律。
All subsequent systemic therapy, including biologics, is based on that premise.
随后的所有系统治疗，包括生物制剂，也将基于这一前提。
The evaluation of a particular vendor is based on the premise that the vendor is the sole provider of the complete end-to-end set of requirements for this project type.
对特定厂商的评估基于这样一个前提：该厂商是这类项目完整端到端需求的唯一提供者。
A definition of composite effective elastic moduli is presented based on the energy equivalence principle and its basis and premise are pointed out.
基于能量等效原理提出了复合材料有效弹性模量的定义，并指出了该定义的基础及前提条件。
The concept that the Web is your new platform is based on the premise that a large part of the infrastructure has already been established and currently exists on the Web.
Web就是您的新平台，这个概念建立在一个前提条件的基础之上，即大部分基础设施已经建立，并且当前存在于web中。
This paper constructed a new index: risk-return tradeoff ratio (RRTR), for portfolio selection, based on a premise that the reason of investors bearing the risks is to gain the super returns.
本文根据投资者冒风险是为了获得超过无风险收益的超额收益这一基本假定，构造了风险收益抵换率这一指标作为投资者进行资产选择的基础。
The diet is based on the premise that grapefruit has an enzyme that burns fat, says Andrea N. Giancoli, a spokesperson for the American Dietetic Association, but that enzyme has never been pinpointed.
美国饮食协会的发言人Andrea n .Giancoli说，这种饮食是以葡萄柚含有能燃烧脂肪的酶为前提的，但这种酶从未被准确地找出。
The esoteric financial instruments and sophisticated techniques for risk management were based on the false premise that deviations from the equilibrium occur in a random fashion.
这些神秘的金融工具和复杂的风险管理技术都是依赖错误的前提，即市场均衡的偏离总是偶然发生。
The esoteric financial instruments and sophisticated techniques for risk management were based on the false premise that deviations from the equilibrium occur in a random fashion.
这些神秘的金融工具和复杂的风险管理技术都是依赖错误的前提，即市场均衡的偏离总是偶然发生。
应用推荐