Let us present one possible scenario.
让我们考虑一种可能的情况。
We'll present one way of doing this test.
我们将给出进行这类测试的一种方式。
You just might find one that works even better than your present one!
你也许会发现一种比你先行方法更行之有效的方式！
If it's a better job than your present one, take it. That's my advice.
如果这是一个比现在更好地工作，就拿下。这是我的建议。
Many of them present one way that leads to the implementation of the principles and values.
其中很多书重复的介绍了执行原则和价值的一种方法。
Even that is expected to be as overloaded as the present one when fully implemented in 2020.
即使新系统在2020年被全面使用后，它被预期会和当前的系统一样超过负荷。
Indeed, my favourite birthday present one year was a directory of all Britain's trade bodies.
事实上，有一年我最喜爱的生日礼物，就是一本英国所有行业协会的名录。
Investors and other use groups would find this type of report far more useful than the present one.
投资者和其他的使用群体将发现，和现有的相比，这样的报告实用很多。
This calculation can be used to present one set of text to the user and a different one to the action.
这种计算可用于向用户显示一组文本，并将另一组文本提供给动作。
There once was a marvellous overland escalator in Moscow. At present one may only roam about its ruins.
在莫斯科，曾经有一个令人赞叹的艺术之梯，而今，人们只能对着它的废墟唏嘘不已。
However, everything is of a cyclic nature and you know fully well that your present one is about to end.
然而，一切都有一个循环的性质，你完全知道现在即将结束。
I would like to have a job that is more lively than my present one, and I would like to speak English in my work.
我希望找一个比我目前的工作更刺激的工作，而且我希望在我的工作中能用到英语。
Grant JV securities' firms a full license instead of the present one which allows only underwriting and distributing.
准许证券合资企业获得完全的业务牌照，而不同于当前只允许保险业和分销业。
Students will be asked to present one or two short research papers of their own and to design and carry out a final project.
学生最终需要求提交一到两份简短的研究论文并设计与实现一个相关项目。
To close, let me present one more generator example that comes from the test_generators.py module distributed with Python 2.2.
作为结束，让我再介绍一个生成器示例，它来自随python 2.2一同分发的test_generators . py模块。
I should like to get another job, but if I give up my present one I lose the pension rights attaching to it, that's how it is.
我是想另找个工作，不过如果放弃我目前的工作，我就会丢了享有退休金的权利，就这么个理。
Your quoted price is out of line with the prevailing level. That is why we feel confident that our suggestion of three percent off your present one is workable.
你方报价与市价有差异，所以我们相信减价百分之三的建议是可行的。
Oscar-nominated movie star Natalie Portman, nominated for a best supporting actress award, will present one of the golden statuettes at this month's Academy Awards.
有着“奥黛丽·赫本第二”之称的好莱坞当红女星娜塔莉·波特曼除了将角逐第77届奥斯卡的最佳女配角奖项外，还有幸加入到本届奥斯卡的颁奖嘉宾阵容。
The end of duality must of necessity mean the removal of the dark Ones, and like any other soul they will find themselves moving into a similar vibration to their present one.
二元周期的结束的最大必要性意味着去除黑暗势力，并且像任何其他的灵魂一样，他们会找到与他们当下存在振动相匹配的实相去继续经历。
That is determined by your level of vibration and it must be similar to those of the higher dimensions, if you are to move out of your present one which is the third dimension.
这决定于你们的振动水平，并且它必须与这更高的维度吻合，如果你将要离开当前的第三维度的话这是必要的。
I intend to build me a house which will surpass any on the main street in Concord in grandeur and luxury, as soon as it pleases me as much and will cost me no more than my present one.
我本想给我造一座房子，论宏伟与华丽，要超过康科德大街上任何一座房子的，只要它能够像目前的这间使我这样高兴，而且花费也不更多的话。
We present one protocol called MAAL3, which has advantages of AAL3/4 and AAL5, and give a comparison's investigation about function and transmission efficiency for these three protocols.
在此基础上，提出了一种具有AAL3／4、AAL5协议优点的MAAL3协议，并对这三种协议的功能、传输效率进行了比较研究。
One major problem did present itself, though.
不过，确实出现了一个重大问题。
One could therefore present Napoleon in terms of his desire to impress or Churchill in terms of his lonely melancholy.
因此，人们可以从渴望给人留下印象的角度介绍拿破仑，或者从孤独忧郁的角度介绍丘吉尔。
Since most planetary scientists believe that water is essential to life, the presence of jarosite means that one prerequisite for life was once present on Mars.
由于大多数行星科学家认为水是生命的基本要素，因此黄钾铁矾的存在意味着火星上曾经存在出现生命的先决条件之一。
It's a present for one of my children.
这是送给我的一个孩子的礼物。
One must apply oneself to the present and keep one's eyes firmly fixed on one's future goals.
人们必须让自己立足于现在，把眼光坚定地锁定未来目标。
Theatrical art forms in many other countries do not present singing, dancing and spoken parts in one single drama.
许多其他国家的戏剧艺术形式并不在一部戏剧中出现歌唱、舞蹈和口语部分。
Theatrical art forms in many other countries do not present singing, dancing and spoken parts in one single drama.
许多其他国家的戏剧艺术形式并不在一部戏剧中出现歌唱、舞蹈和口语部分。
应用推荐