Press freedom is also under attack in Iraq.
媒体自由在伊拉克也同样遭受打击。
That takes a lot of courage and a lot of press freedom.
这是需要极大的勇气和新闻自由的。
And the right to information depends on press freedom.
知情权取决于新闻自由。
The list was released Monday to mark World Press Freedom day.
这份名单星期一公布，以纪念世界新闻自由日。
But press freedom does not mean that the press should be above the law.
但是媒体自由并不意味着媒体可以凌驾于法律之上。
Press freedom includes not only the freedom of report, but also the freedom of commentary.
新闻自由的内容不仅包括报道方面的自由，也包括评论方面的自由。
Foreign journalists in Israel said the warning raised serious questions about press freedom.
以色列外国记者表示，该警告引发了关于媒体自由的严肃问题。
In the index of press freedom, Russia ranks below Turkey and Iraq and only just above Afghanistan.
在媒体自由指数上，俄罗斯在土耳其和伊拉克之后，仅高于阿富汗。
We can get the essence of the Hutton Report from the relationship between press freedom and fact-f...
从调查性报道与新闻自由的关系上，可以看出《赫顿报告》实质所在。
We can get the essence of the Hutton report from the relationship between press freedom and fact-finding report.
从调查性报道与新闻自由的关系上，可以看出《赫顿报告》实质所在。
Regarding press freedom, Arbatov agrees with Mr. Medvedev's claim that the Internet gives Russians free access to information.
在新闻自由方面，阿巴·托夫同意梅德韦杰夫的说法，即因特网给予俄罗斯人民自由获取信息的渠道。
The protection of press freedom includes ascertaining its reasonable boundaries of fights and earnestly protecting those rights.
对新闻自由权的保障包括对其合理边界的确定和对边界内权利的切实保护。
In a candid 2008 speech on press freedom, Paul Dacre, editor of the Daily Mail, admitted what was really at stake: commercial survival.
在2008年的一次坦率的关于媒体自由的演讲中，每日邮报的主编保罗达克尔对真正的赌注直言不讳：商业生存。
On World Press Freedom Day, let us remember the journalists, editors and other media professionals who have been killed for their reporting.
值此世界新闻自由日之际，让我们追忆在从事报道过程中遇害的记者、编辑和其他新闻从业人员。
Her decision to publish the controversial Pentagon Papers in 1971 ensured that her name would always be linked to the ideals of press freedom.
1971年，她决定出版备受争议的《五角大楼文件》。这就确定了她的名字会永远与出版自由的理想联系在一起。
A new organisation is to work to create legal support for journalists facing "huge risks" in countries with oppressive laws that threaten press freedom.
由于部分国家的压制性法律对新闻自由造成了威胁，这些地区的记者在工作中面临着“巨大风险”。为了给这些媒体从业者提供法律支持，一家新的组织于近日成立。
And the editor of a Qatari newspaper, speaking privately, told the Economist that laws were anyway not the main impediment to press freedom in his country.
一家卡塔尔报纸的编者私下告诉《经济学人》，法律还不是卡塔尔出版自由的主要障碍。
First, as David Cameron argued last month, the broad parameters of privacy and press freedom should be decided by Parliamentarians, rather than by judges.
首先，如大卫·卡梅伦上个月指出的，隐私权和媒体自由度的规范纲要应由国会议员来决定，而非法官。
Ben Ali also promised to immediately implement "full and absolute" press freedom for the country, and that any media or journalist, within professional boundaries, may now perform their duties freely.
此外，本·阿里还承诺立即在突尼斯实现“全面而彻底”的新闻自由，任何媒体和记者都可以在遵守职业道德的基础上，自由履行自己的职责。
S. First Amendment is that Congress shall make no law in relating to restriction of freedom of speech or press.
以美国第一修正案的颁布为例，它就明令禁止国会制定限制演讲或出版自由的法律。
On the bright side, Julliard says in some countries freedom of the press has improved.
在光明的一面，朱利·亚尔说，新闻自由在某些国家获得了改善。
'We respect fully the freedom of speech and press, but we expect people to be non-violent, ' he said.
国际奥委会充分尊重言论和新闻自由，但我们希望人们不要采取暴力手段。
'We respect fully the freedom of speech and press, but we expect people to be non-violent, ' he said.
国际奥委会充分尊重言论和新闻自由，但我们希望人们不要采取暴力手段。
应用推荐