Yeah, that was pretty much it.
是的，是的，差不多吧。
罗杰：差不多是这样！
What you say is pretty much it.
你说的都差不多对。
Dear God, that's pretty much it.
亲爱的上帝，差不多就是这样了。
差不多就是这样。
That's pretty much it for server authentication using SSL.
对于使用SSL的服务器身份验证来说更是如此。
That's pretty much it for the update call, as shown in Listing 6
update调用差不多就是这样了，如清单 6 所示
Push off and start kicking. That's pretty much it… the sox do all the work.
推，开始踢。这是很好的…红袜队做所有的工作。
Mr. FISHER: (Soundbite of laughter) I think that's pretty much it, but you have to get the crowd sufficiently dense.
余志稳先生：（笑声）我认为差不多就是那样子，但你必须有充分密集的人群。
When you ask people about their concept of stereotypes, they get it pretty much right.
当你问人们关于刻板印象的概念时，他们理解得非常正确。
I've never understood why they give you so much popcorn! It tasted pretty good, though.
我真不明白他们为什么给你这么多爆米花！不过味道还不错。
When somebody invented the automobile, before you knew it, everyone was driving automobiles and they all looked pretty much the same.
有人发明了汽车，不知不觉，每个人都开上汽车了，而且那些汽车外形看起来都差不多。
It seems that pretty much everyone else in the class gets what they are supposed to be doing but I'm not so sure.
似乎班上几乎每个人都懂了他们应该做什么，但我却不那么确定。
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.
让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。
As for the money, it's nothing compared to what the big actors make, but it pretty much pays the bills.
至于片酬，与大牌演员的片酬相比微不足道，但它也足以支付账单了。
It seems that, by looking at the length of the telomeres on specific Chromosomes, we can actually predict pretty much how long certain cells can successfully go on dividing.
看起来，当通过观察特定染色体上的端粒长度，我们实际上可以预测某些细胞能够成功分裂多久。
It could have eaten pretty much anything that came its way.
它可能用它的方式吃了相当多的东西。
We have always known pretty much when it will rain, what the temperature will be each summer and winter, and how high the rivers will flow.
我们一直相当清楚什么时候会下雨，每年夏季和冬季气温是多少，河水流量有多大。
You can create a blog in aboutfive minutes, and later you can make it pretty much as simple or elaborate asyou want.
你可以大约花五分钟创建一个博客，之后你可以使它变得漂亮，或像你所要的简单或精致。
Well, pretty much everyone would do it?
哎，差不多每个人都会去做吧？
Given the vicissitudes of life, this is pretty much to be expected; it could hardly be otherwise.
被赋予的生活的沧桑，这几乎是已经可以想到的；这几乎是不可能被否认的。
That pretty much says it all, and obviously it can serve as the framework for a SOA-based development process, as well.
这对此方法进行了很好的说明，显然它可以作为基于SOA 的开发流程等的框架。
When you set up an CVS repository, you have to be very careful about choosing the exact location of each file because from that point on you're pretty much stuck with it.
设置CVS存储库时，您必须非常谨慎地为每个文件选择准确的位置，因为在设置之后，您几乎就要一直使用这个位置了。
[but] reading it, pretty much every one of my enterprise-architecture alarm-bells went off...
但是，读了它之后，几乎所有我的企业架构的警告都没有了。
It pretty much boils down to something simple as this.
它归根结底就是这样的简单的东西。
For a while, it was pretty much the only game in e-book town.
在一段时间里，它几乎是电子书领域的唯一选择。
It pretty much represents an entirely new framework that other researchers will chip away at for years to come.
很大程度上，它描绘了一个全新的框架，在接下来的几年，研究者们会从中提炼出一些实质性的东西。
Civilization, in its various guises, had it pretty much worked out.
文明，在它多样的外表下，已经几乎做到了。
Civilization, in its various guises, had it pretty much worked out.
文明，在它多样的外表下，已经几乎做到了。
应用推荐