The United States bestowed honorary citizenship upon England's World War II prime minister, Sir Winston Churchill.
美国授予了二战期间的英国首相温斯顿·丘吉尔爵士荣誉公民的称号。
The Indian prime minister has expressed optimism about India's future relations with the U.S.
印度总理表达了对未来印美关系的乐观态度。
The prime minister of Fiji has said Fiji is in no hurry to rejoin the Commonwealth.
斐济总理称斐济并不急于重返英联邦。
He did not quit as France's prime minister of his own accord.
他不是自愿地辞去法国总理一职的。
Somebody threw paint at the prime minister.
有人朝首相扔油漆。
The new prime minister was sworn into office.
新首相宣誓就职。
The prime minister fired a broadside at his critics.
首相对批评他的人进行了猛烈反击。
The prime minister rejected any idea of reforming the system.
首相对任何改革体制的想法都不予考虑。
The ambassador was called back to London by the prime minister.
大使被首相召回伦敦。
His name was being bandied about as a future prime minister.
人们纷纷传说他将是未来的首相。
He intends to oppose the prime minister in the leadership election.
在领导选举中，他欲与首相一决高下。
We have made representations to the prime minister, but without success.
我们同首相进行交涉，但没有效果。
The opposition leader challenged the prime minister to call an election.
反对党领袖要求首相宣布进行大选。
The prime minister is heading for certain defeat if he forces a vote.
如果首相强令大家投票表决，那他一定会遭遇失败。
The prime minister is holding consultations with his colleagues to finalize the deal.
首相正和他的同僚进行磋商，以最终敲定这项协议。
The prime minister is, in conformity with their constitution, chosen by the president.
首相是遵照宪法由总统选定的。
The prime minister was crucified in the press for his handling of the affair.
首相因处理此事的方式而受到新闻界的严厉抨击。
A close aide to the prime minister repeated that Israel would never accept it.
首相身边的一个助手重申了以色列绝不会接受。
The prime minister is expected to issue a statement on the policy change this afternoon.
人们预计首相将在今天下午就政策的改变发表声明。
The prime minister told reporters this morning that he plans to reshuffle his entire cabinet.
首相今晨告诉记者们他计划改组全体内阁。
The prime minister resigned today, clearing the way for the formation of a new government.
首相今天辞职了，为新政府的组建铺平了道路。
The prime minister is determined to forge a good relationship with the country's new leader.
该首相决意与该国的新领袖建立良好的关系。
It's bound to be the main talking point during discussions between the prime minister and the president.
这必定会成为首相和总统会谈的主要议题。
It is almost impossible for the prime minister to stand above the factions. He always seems in hock to one or another.
该首相要超脱于各派几乎是不可能的。他好像总是欠某一派似的。
The prime minister arrived back at Downing Street from Paris this morning.
今晨，英国首相从巴黎回到了唐宁街。
In those far off days it never entered anyone's mind that a woman could be prime minister.
在那些久远的日子里，绝没有人会想到一个女人可以当上首相。
Japan's prime minister-designate is completing his cabinet today.
日本即将上任的首相今天将完成他的内阁组建。
The Prime Minister was in ebullient mood.
首相兴致勃勃。
The Prime Minister declined to be interviewed.
首相婉拒了采访。
The Prime Minister declined to be interviewed.
首相婉拒了采访。
应用推荐