Article 3 the open of customs affairs shall follow the principle of impartiality, fairness, convenience for the people and objectivity.
第三条关务公开应当遵循公正、公平、便民、客观的原则。
Article 3 Labor security supervision shall be conducted in the principle of impartiality, openness, high efficiency and facilitating the people.
第三条劳动保障监察遵循公正、公开、高效、便民的原则。
The kernel of this problem is to quantitatively assess whether the dispatching instruction violates the dispatching principle of impartiality and openness.
其核心问题是量化地评判调度指令是否符合“三公”调度原则。
The objective and impartial principle is essentially the combination of the principle of objectivity and the principle of impartiality, thus it has fundamental contents of two aspects.
客观公正原则实质上是客观性原则和公正原则的结合，因而具有两个方面的基本内容。
The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.
授予特许权应当遵循公开、公正、公平的原则。
Article 4 When conducting banking supervision, the banking supervision institutions shall comply with the principle of law compliance, openness, impartiality and efficiency.
第四条银行业监督管理机构对银行业实施监督管理，应当遵循依法、公开、公正和效率的原则。
It is of important significance to affirm legally the principle of obvious missing of impartiality to guarantee the equitableness in business dealings.
从法律上确认显失公平的原则，对保障交易的公平性有重要意义。
The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.
第三条证券的发行、交易活动，必须实行公开、公平、公正的原则。
The principle of openness, impartiality and fairness shall be followed in the granting of concessionary right.
股份的发行，实行公开、公平、公正的原则，必须同股同权，同股同利。
Article 4 the forward transactions shall comply with the principle of openness, impartiality and fairness.
第四条远期交易应遵循公开、公正、公平的原则。
Baihelily, keeping to the principle of fairness, impartiality and openness, faithfully fulfills the responsibility of a corporation to be prominent.
百合丽莲，秉承公平、公正、公开原则，切实履行企业社会责任，做花中君子。
Article 3 To implement the administrative licensing, the CBRC shall comply with the principle of openness, fairness, impartiality, efficiency and providing convenience for people.
第三条银监会实施行政许可应当遵循公开、公平、公正、效率及便民的原则。
The principle of truthfulness and impartiality should be upheld in news reporting. The practice of the media should be monitored by the public.
新闻报道更是应该以真实、公正为原则，而传媒的操守应该受到公众监督。
Article 3 the assignment of state-owned construction land use right through bid invitation, auction or quotation shall comply with the principle of openness, fairness, impartiality and integrity.
第三条招标、拍卖或者挂牌出让国有建设用地使用权，应当遵循公开、公平、公正和诚信的原则。
Article 3 When conducting annual inspection and evaluation on law firms, the administrative authorities of justice shall adhere to the principle of legality, impartiality and openness.
第三条司法行政机关对律师事务所进行年度检查考核，应当坚持依法、公正、公开的原则。
Article 3 the finance organs shall observe the principle of openness, fairness, impartiality and facilitating the people.
第三条财政机关实施行政许可听证，应当遵循公开、公平、公正和便民的原则。
Article 3 the finance organs shall observe the principle of openness, fairness, impartiality and facilitating the people.
第三条财政机关实施行政许可听证，应当遵循公开、公平、公正和便民的原则。
应用推荐