Finally, come again a prize-giving ceremony.
最后，再来个颁奖仪式。
He made a speech on the prize-giving ceremony.
他在授奖仪式上讲了话。
Ladies and gentlemen, welcome to our school prize-giving.
女士们，先生们，欢迎参加我们学校的颁奖仪式。
On prize-giving evening party, the commissioner is commented …
在颁奖晚会上，评委对王路顺的点评是…
I hope you will behave with suitable decorum at the prize-giving tomorrow.
我希望你在明天的颁奖典礼上能表现得端庄有礼。
She accepted the invitation to preside the prize-giving ceremony for the Venice International Film Festival of the year.
她应邀主持这一年的威尼斯国际电影节颁奖礼。
You smiled at the prize-giving ceremony. Though a little regretful and bitter, that was your most relaxed smile of the past 2 weeks.
在澳网男单的颁奖仪式上你笑了，尽管有些遗憾和苦涩，但这也是两周中你最轻松的笑容。
I attended a school prize-giving ceremony not so long ago and the guest speaker was Andrew Becroft, who had a severe stutter as a child.
不久以前我参加了一个学校的颁奖典礼。典礼的嘉宾发言人是安德鲁·克罗夫特，他小时侯曾经有过严重口吃。
In recent years the prize-giving academy has been critised for awarding the prize for services to non-specific do-goodery rather than for promoting peace directly.
近年来，授予诺贝尔奖的瑞典皇家科学院将此奖项授予泛泛的社会改革家而非直接促进和平者，从而遭受批评。
This article introduces a prize-giving guess contest game, analyses and reasons the bone of contention in the method of probability and then discusses its general form.
介绍了一则“有奖竞猜”游戏，并对争论的焦点用概率方法进行分析和推证，然后讨论了更一般的形式。
He was as embarrassed as a schoolboy making his first entry on a stage at a prize-giving, and he spoke abruptly so as to give the impression of a strength he did not possess.
他就像一个初次登台领奖的小学生一样窘迫不安，他说起话来粗鲁无礼，似乎要显示一种他并不具备的力量。
He practised seven hours a day, giving his first recital at the age of five and winning his first international prize at 15.
他每天练习7小时，5岁就举办了独奏会，15岁就获得了国际大奖。
The judges all concurred in giving Mary the prize.
裁判员一致同意将奖品发给玛丽。
These activities include radio clubs and weekly prize giving competitions posing questions and asking the audience to send in their answers.
这些活动包括电台俱乐部以及每周的听众问答有奖竞赛。
The organisers say they are also considering giving a prize to the slowest cell, since lethargic cells would be a boon for cancer therapy.
组织者说他们也正在考虑给最慢的细胞一个奖项，因为呆滞的细胞对癌症治疗来说将是非常有用的。
They all concurred in giving him the prize.
他们一致同意给他奖赏。
They highly prize their ideas and their competence at performing their projects, and are threatened by someone giving them too much direction.
他们对自己的执行力极为自傲，当别人对他们指点太多时会感觉受威胁。
He joked with Kay for dedicating his best comedy prize to him, but then not giving the physical award away to him - prompting Kay to climb the stage to hand it over.
他还调侃了凯，说他把最佳喜剧奖献给自己，却没把奖品交过来，于是凯连忙上台呈上了自己的奖品。
The Nobel committee said yesterday that giving the prize to Mr Santos was a tribute to those Colombians who had not given up hope of a just peace, and to the countless victims of the civil war.
诺贝尔委员会昨日表示，向桑托斯颁奖是为了向那些没有对正义和平放弃希望的哥伦比亚人、向这场内战的无数受害者致敬。
Sure, he's kept his eyes on the prize of a Chinese light sword somewhere in his future, but there's been no angst in giving up other Chinese toys, at least not until now.
当然，他早已将目光盯在将来有一把中国光之剑作为奖励，但这不等于他就愿意放弃别的中国玩具，至少现在不是。
I concur with your views in giving him the first prize.
我同意你的意见给他一等奖。
Scientists who have won a Nobel Prize live nearly two years longer than those who were merely nominated, suggesting that social status confers "health-giving magic, " British researchers said.
英国研究者日前公布，“诺贝尔奖”得主要比那些仅获提名的科学家寿命长将近两年，这表明社会地位能为健康“带来魔力”。
Scientists who have won a Nobel Prize live nearly two years longer than those who were merely nominated, suggesting that social status confers "health-giving magic, " British researchers said.
英国研究者日前公布，“诺贝尔奖”得主要比那些仅获提名的科学家寿命长将近两年，这表明社会地位能为健康“带来魔力”。
应用推荐