A few times this even surprised people for some reason, probably because I don't have a super high voice!
有几次这甚至可能因为某些原因让人感到惊讶，或许是我的嗓门不够高吧。
Probably this happens more often because of typos in URLs than for any other reason, but link rot, back-end misconfiguration, URL mangling at various points, and other causes contribute.
比起其他原因，这类寻找更多地是由于URL的拼写错误而致，但链接过时、后端的错误配置、不同点的URL残缺等因素也不容小觑。
The reason for this is a little unclear, but it's probably a combination of Confucian filial piety and the fact that the parents have sacrificed and done so much for their children.
有这种想法的原因不是很清楚，不过很可能是由于子女要孝顺父母的儒家观念，再加上父母也为了孩子做了许多牺牲，这两点相结合的原因吧！
It's probably for this very reason that many of us choose to mark the occasion with some sort of promises to ourselves.
这也可能是出于这个原因，许多人都会选择用自己的承诺来标记重大时刻。
It is partly for this reason that I reiterate my earlier assertion that you're probably well advised to dedicate a PC just to this one task of FPGA development.
我认为其中一部分原因就是我之前重申多次的这个主张，即最好使用一台专门的PC来处理FPGA开发任务。
The reason for this is that if you are loading a single value, you probably want it in the preferred slot of the register.
其原因是如果您加载的是单一值，那么您就会希望它位于寄存器的首选槽。
You've probably heard this a thousand times, and for good reason.
有一句话，你可能听过有一千次了，也听过遵循它的理由。
Automated refactoring is probably not that interesting at this point for the same reason.
同样的原因，自动化的重构现在还不完善。
This is a highly underused facility, but probably for good reason: how can a particular module tell whether the syntax is wrong because it's wrong, or because it's correct but for a different module?
这是一个高度未充分利用的设施，但可能有很好原因：一个特定的模块是怎么判断语法是错误的，因为它是错误的，或者因为这是正确的，但对于不同的模块?。
This is probably the main reason for the changeability of income expectations over the last months.
这可能是最主要的原因为多变性的收入预期，在过去几个月。
This is probably the number one reason used for a company wanting its own nucleus and multiplication.
这可能是一个公司想拥有自己的核心场和扩繁场的首要理由。
As to why you should bother, well... to be honest, if this is your reason for not starting a business you're probably better off not starting a business.
至于你为何还要尝试，嗯…，说实话，如果这是你不想创业的原因，那么你确实不适合创业。
The likely reason for this is that the implementation is probably waiting for responses to prepare from one or more Resources.
这样设计的原因可能因为实现有可能等待来自于一个或多个资源的响应作准备。
Under the current laws of physics, it is difficult to understand how it could exist. And this is probably the main reason scientists dismissed it for so long.
就现有的物理学定律，我们很难理解球状闪电存在的原因，而这可能也是长期以来科学家忽视球状闪电的主要原因。
This was probably the reason for its good performance in the application of cathode catalyst support in fuel cells.
这很可能是炭气凝胶在燃料电池阴极催化剂载体方面取得优良性能的原因之一。
In this time, it may highly probably be that the subsidy policy will reduce the social welfare for the reason of the high value items being rejected.
此时，该政策可能会因排斥了价值高的项目申请专利而减损社会福利。
In this time, it may highly probably be that the subsidy policy will reduce the social welfare for the reason of the high value items being rejected.
此时，该政策可能会因排斥了价值高的项目申请专利而减损社会福利。
应用推荐