The skin and tissue over the procedure site is numbed with an injection of local anesthetic.
开始，患者俯卧手术台，术区表面的皮肤软组织注射局麻药物麻醉。 。
These components work together to provide remote procedure call (RPC) replication in a site and mail-based replication among sites.
这些元件齐力工作，提供站台内的远端程序呼叫(rpc)复写，以及站台之间的邮件式复写。
A new study just published in the Archives of Surgery, sought to determine just how often wrong-site, wrong-patient or wrong-procedure errors still occur.
《外科档案》公布的最新研究意在查找错误的部位、错误的病人或是错误的步骤仍会发生的频率。
Responsible for site instrument management, including procedure establishing, calibration management, to ensure its accuracy and compliance with regulation of local and corporation.
负责工厂的仪表校正管理，包括制定相关程序，日常校验管理，确保其精确度并符合国家和公司的规定。
This procedure is applied to all nonconformance's 'identified on site during inspection activity, manufacture and post delivery complaints received from customers.
本程序适用于所有检验和生产期间发现的所有不合格问题，以及交付后客户提出的不合格意见。
The procedure of landscape architecture planning is a reduplicate dialogue between a planner and the site.
园林设计的设计过程是设计师与场地之间反复对话交流的过程。
This procedure shall continue until such time as Customer makes final acceptance of the Web Site.
这一程序一直持续到客户最终接受网站时为止。
Based on the analysis of the stands growth procedure and the site features, we provided the parameter criterion used to sort the low quality and low benefit Masson Pine secondary stand.
根据对各等级的林分生长过程及其立地特征的分析，提出了划分马尾松低质低效林的技术参数标准。
Our procedure is effective, easy to produce complete fascial closure at any port site type and in any case.
我们的方法是有效的，容易在任何端口的类型和在任何情况下进行完整的筋膜缝合。
General staff work-related accident has happened, wounded people or relevant persons on site of accident report according to ERP Procedure.
员工发生一般的工伤事件，负伤者或事件现场有关人员按ERP程序报告。
The site blasting test results, the technical measures, the actual controlled blasting excavation procedure, as well as the anchorage supports, are presented in the paper.
介绍了长江科学院就此进行的现场爆破试验研究成果以及实际规模开挖时所采取的控制开挖程序、锚杆支护等技术措施。
The fascine cage can be industrially made, so as to reduce the working procedure in site.
笼埽可工厂化生产，减少现场作业工序和作业面后移；
The article describes acceptance site inspection procedure which guarantee high quality acceptance monitoring work.
本文详述了验收监测现场勘察的步骤，为高质量完成验收监测工作提供了保证。
"For example, they are supposed to mark the surgical site and perform a" time-out "immediately before the procedure."
例如，他们应该标记手术位置，在手术之间要术前暂停。
In another 52 volunteers, doctors mixed a high dose of the drug into the contrast medium that is injected into the site so X-rays can track the progress of the procedure.
在另外52志愿者中，医生将大剂量的药物加入造影剂中，在X线下注入病变部位以观察治疗过程。
The method of identification construction site layout conflict and the theoretical maneuver of solving this conflict facing to construction procedure are suggested in the thesis.
提出了面向施工过程的场地布置冲突识别方法以及解决冲突的策略。
Once completed the site verification for LUN, the Permit Coordinator will verify and accept the commissioning PTW based on his previous two days of site inspection (See LUN procedure).
经过现场准备工作完成情况的确认（参看试验通知环节）。
Cold welding process should be adopted with strict requirements for technical operational procedure, and technical problems for tyre welding on site can be solved.
在焊接过程中，只要严格按照工艺技术措施操作，采取冷焊接工艺进行焊接，可以解决轮带现场焊接的技术难点。
This procedure Outlines the general requirements for managing the PPE and provides site wide standard on PPE related system.
本程序概述了个人防护用品管理的一般要求，并提出了涉及人个防护用品相关体系上的全厂标准。
B. Cleanse the skin well around the venipuncture site and drape the area. Sterile gloves should be worn when performing this procedure.
将穿刺点周围彻底消毒并铺单，操作时应戴无菌手套。
When the procedure is complete, the needle is removed and the injection site is covered with a bandage.
当手术完成后，拔出穿刺针，注射部位盖上创可贴。
The procedure effectively provided a "bridge" over the injury site so nerve cells - encouraged by the special nose cells - could regrow across the scar tissue.
这种手术有效地在受损部位上方构建了一座“桥梁”，这样受特定的鼻细胞刺激的神经细胞能够再生以覆盖疤痕组织。
The use of the site inspection sheet is valuable for all sales entities in the hotel as it provides an easy to handle procedure on how to convince clients.
该网站的检查表的用途是酒店的所有销售实体有价值的，它提供了一个易于掌握如何说服客户的过程。
And it illustrates the planning procedure: investigation and analysis, site selection, calculations population, arrangement of facilities, making vegetation plan.
认为防灾公园的规划程序应包括调查分析、场地选择、避难人口的统计、防灾设施的安排、绘制平面图，制定防灾植被规划等。
This article gives the construction procedure and instructions for on-site casting of continuous concrete box beam with mobile mould.
介绍移动模架施工现浇混凝土连续箱梁的施工工艺，以及在施工中应该注意的事项。
Lay the front bodice block onto a clean sheet of paper. Site mark the required DART position using same procedure as before.
把前身样板放在一张透明的纸上，用前面同样的方法定点标出所需的省道位置。
A procedure for establishing these is a link on this Web site and its study should be interwoven with reading pages 56-131 of the textbook.
建立这些参数的一步是链接此网站，并且对此网站的学习应该和阅读课本第56-131页相互结合。
A procedure for establishing these is a link on this Web site and its study should be interwoven with reading pages 56-131 of the textbook.
建立这些参数的一步是链接此网站，并且对此网站的学习应该和阅读课本第56-131页相互结合。
应用推荐