Financial certificate to the project construction unit by the related financial authority.
金融部门对项目建设单位出具的资信证明。
Article 15 Upon the completion of CRC engineering, the CRC project construction unit shall, according to the design standard, organize the preliminary testing of the engineering.
第十五条轨道交通工程竣工后，轨道交通项目建设单位应当按照设计标准组织工程初验。
No construction enterprise may allow, in any form, another unit or individual to use its qualification certificate or its business license, in undertaking a project in its name.
禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。
The project owner shall sign a written entrustment contract for supervision with the construction supervision unit it entrusts.
建设单位与其委托的工程监理单位应当订立书面委托监理合同。
Unit price method is the fundamental one for calculating the output value of a construction project.
单价法是计算建筑工程产值的基本方法。
Selecting a reasonable construction plan is a key problem in the design of the construction management for a unit project.
选择合理的施工方案是单位工程施工组织设计的核心。
Building project quality control is concerned with project owner, design unit, construction unit and prison to manage each aspect common benefits such as unit.
建筑工程项目质量控制涉及项目业主、设计单位、施工单位、监理单位等各方面共同利益。
The construction supervision unit shall carry out the task of supervision objectively and impartially, as is entrusted by the project owner.
工程监理单位应当根据建设单位的委托，客观、公正地执行监理任务。
Where the contract for a construction project is let directly, the contract letting unit shall allow the unit that is appropriately qualified to undertake the contract for the project.
建筑工程实行直接发包的，发包单位应当将建筑工程发包给具有相应资质条件的承包单位。
The prospecting, design, construction work and supervision of the construction project of CRC engineering shall be undertaken by the unit with appropriate qualification grade through public bidding.
轨道交通工程建设项目的勘察、设计、施工、监理，应当通过招标投标，由具备相应资质等级的单位承担。
Article 31 a construction project subject to supervision shall be supervised by a construction supervision unit with the necessary qualifications that is entrusted by the project owner.
第三十一条实行监理的建筑工程，由建设单位委托具有相应资质条件的工程监理单位监理。
Completion of the project, clearing, building construction enterprises to collect projects unit price basis.
工程竣工结算，是施工企业向建设单位收取工程价款的依据。
In domestic like Beijing Xikezhan, the Beijing "s Capital Airport and so on the key project construction, the shell state company makes the good impression for the user unit."
在国内如北京西客站、北京首都机场等重点项目建设中，贝州集团为用户单位留下良好的印象。
Article 22 Where the contract letting unit invites bid for a construction project, it shall, in accordance with law, let the selected unit undertake the contract for the project.
第二十二条建筑工程实行招标发包的，发包单位应当将建筑工程发包给依法中标的承包单位。
In recent years, the topic of project cost management was talked a lot in this industry. Good project cost management of the construction unit is an important part in the project management.
关于工程造价管理的话题这几年业内议论颇多，做好建设单位的造价管理是项目管理中重要的一环。
The original designing unit shall be responsible for revision of the project design; the construction enterprise may not revise the design without authorization.
工程设计的修改由原设计单位负责，建筑施工企业不得擅自修改工程设计。
Project scale and contents: The investment will be used for the construction of wastewater concentration tanks such as ageing oil tank, water tank (three) & gas resource unit.
项目建设规模：建筑陈油池、集水池（三座）、气源装置等污水浓缩池。
As a mode of construction management, construction project management mainly USES economic methods by taking engineering project as the basic management unit.
施工项目管理作为一种建筑管理模式，把工程项目作为基本管理单位对工程项目主要以经济手段进行管理。
The unit offering bid invitation gives out bid invitation letters to three or more enterprises which have the capability to undertake the construction project;
由招标单位向有承担该项工程施工能力的三个以上（含三个）企业发出招标邀请书；
Article 12. Bidding for construction may utilize such methods as entire project bidding, unit project bidding or special professional project bidding.
第十二条施工招标可采用项目的全部工程招标、单位工程招标、特殊专业工程招标等方法。
Management of archives materials by a supervision unit for the owner of a project is the requisite for the reform of capital construction system, and also dovetails with international practice.
工程师单位代业主管理档案资料是基建体制改革需要，也是与国际惯例接轨。
The project quality and progress of the construction unit by the favorable acceptance of the works have all been rated as excellent works.
上述工程质量和进度均受到了建设单位的好评，已验收的工程全部被评为优良工程。
The entrusted construction units will finally have significant impact on safe production of the unit that will undertake all the activities to deliver complete project.
外委施工方对总包单位的安全生产最终将产生重大的影响。
In China, the project management and project quality control system in the process of the unit capital construction is still to be improved.
国内在机组基建过程中的项目管理和项目质量控制体系方面还有待提高。
In China, the project management and project quality control system in the process of the unit capital construction is still to be improved.
国内在机组基建过程中的项目管理和项目质量控制体系方面还有待提高。
应用推荐