None of these legal provisions determine at what point adulthood has been reached but they do point to the prolonged period of adolescence.
这些法律条文没有规定什么时候已经到了成年期，但是他们确实指出了延长的青春期。
Ripe melons harvested after a prolonged period of heavy rain should be less sweet than other ripe melons.
长期大雨后收获的熟瓜，其甜度应低于其他熟瓜。
The prolonged period shall be no more than 90 days.
延长的期限最多不得超过90日。
Yet a prolonged period of high prices may not be bad news for everyone.
然而。长时期的高价不见得对每个人都不利。
No one doubts that a prolonged period of deflation would pose grave dangers.
没人会怀疑长时间的通货紧缩将造成严重的危险。
For investors, the prolonged period of flat rates is likely to boost cash's allure.
对于投资者而言，长时期稳定的利率会增强货币的吸引力。
It's nearly impossible to achieve and maintain a high-alkaline pH for a prolonged period of time.
要在一小段时间内达到并维持一个高碱性PH值几乎是不可能的。
To become a currency will take a prolonged period to establish trust and adoption. Caveat emptor.
比特币要成为一种货币需要用长时间来建立信任、被大众接受。购买者要自慎。
The risk is not just of a double-dip recession, but also of a prolonged period of sluggish growth.
危险不仅仅是二次衰退，还有可能将缓慢增长的时间延长。
The rich world could easily face a prolonged period of weaker growth and persistent price pressure.
这次富国很有可能面临较长期的经济不景与价格涨压共存的局面。
Most important, the study will show whether people can stick to such a regimen for a prolonged period.
更重要的是这项研究会揭示是否可以通过坚持这样一种饮食习惯来延长寿命。
The MHS is said to have failed "over a prolonged period" to act as it should have done in enforcing hygiene law.
肉类卫生安全部门(MHS)在他们本应该强力执行卫生法律的范围中，被认为是长期失败的。
The panel's first suggestion was that the product be tested over a prolonged period of time, around eight weeks.
专家组首先建议对产品进行长期测试，大约8个周。
Given this, we shall likely not know for a prolonged period of time how successful the crypto-currency experiment will be.
鉴于此，我们有可能在很长一段时间内无法了解加密货币是否会成功。
Clearly they can drive prices up, but we question whether they any longer have the power to drive prices down for a prolonged period.
显然，他们可以推动股价上涨，但我们怀疑他们是否再有任何能力来推动价格的长期下调。
Better not to leave mobile phones in car compartment especially when the vehicle is exposed to direct sunlight for a prolonged period.
最好不要将手机放在车厢里，尤其是当这辆车在阳光下直接暴晒较长时间时。
But while on the big day itself you'll be running at a constant, steady pace for a prolonged period, this is not the only way to train.
但当你真的到了比赛当天，你要在持续的时间内匀速稳定地跑，要训练的并不止一项。
The dollar continued its long decline, after Bernanke's remarks were taken to mean interest rates would stay low for a prolonged period.
在伯南克重申美联储将长期维持其低利率政策之后，美元也继续走软。
The research helps explain why too much stress over a prolonged period interferes with the normal processes in storing everyday memories.
该研究解释了为什么长期过多压力会影响日常储存记忆的正常程序。
You should have a more robust solution that can store data for a prolonged period of time, such as IBM Tivoli Composite Application Manager.
您应当使用一个更健壮的解决方案，可以在更长的时间内存储数据，比如ibmTivoliCompositeApplication Manager。
Because blood pressure rises in the heart when you're lying, "which can be life threatening over a prolonged period of time," says Dr. Smith.
因为当你说谎时，心区血压升高，“如果过很长一段时间，这个可以危及生命”，史密斯博士说。
The unbundling of organisations, which often occurs after a prolonged period of mergers and acquisitions, involves a sort of reverse synergy.
经过长期并购后发生剥离的公司，往往存在着一种意料之外的协同作用。
Some of the research we look at in the book shows there's really nothing more detrimental in life than a prolonged period of sustained unemployment.
我们在书中的一些调研显示：对于一个人的生活而言，没有什么要比持续失业有更不利的影响。
All had suffered a type of heart attack known as an ST segment elevation myocardial infarction, caused by a prolonged period of blocked blood supply.
他们都遭受ST段抬高心肌梗死(STEMI)的心脏病发作，是由于长期血管阻塞引起的。
We have been buyers during every prolonged period of gold weakness for years, and we continue to be buyers of gold during the current bout of weakness.
在每一个黄金持续疲软的时期，多年来我们一直买入者，并且在当前这个黄金疲软的周期内我们将继续作为一个买者。
If steel is heated slowly to a temperature just below the critical range and held there for a prolonged period of time, this structure will be obtained.
如果把钢缓慢加热到恰好低于临界温度并且保持较长一段时间，就能得到这种组织结构。
If steel is heated slowly to a temperature just below the critical range and held there for a prolonged period of time, this structure will be obtained.
如果把钢缓慢加热到恰好低于临界温度并且保持较长一段时间，就能得到这种组织结构。
应用推荐