When a property owner discovers that oil or natural gas exist beneath property for which a title has been legally and completely obtained, rights to the embedded minerals can be leased to others.
当财产所有人发现在已经合法和完全获得所有权的财产下面存在石油或天然气时，对埋藏在其中的矿产的权利可以出租给其他人。
你是产权所有人？
Physical problems are the most serious that confront any property owner.
物理问题是最难解决的问题。
The word proprietor comes from French and Latin words for property owner.
所有者这个词是来自法语和拉丁语的财产拥有者。
In property owner system, there is no need to establish the internal audit.
在业主制企业中，无须设立内部审计。
It's one of the most feared situations every property owner hopes they will never face.
这是最可怕的情况下每一个业主的希望，他们将永远面对。
Right: it is the actual control of the housing, usually by the property owner to exercise.
占有权：它是对房屋的实际控制权，通常由房产所有人来行使。
Yet, the property owner has been unable to bring a suit against the overzealous regulation.
然而，财产所有者却尚不能对过分保护的规章条例提起诉讼。
As a property owner, it is your duty to safeguard your property against damage and disaster.
作为业主，这是你们的责任，维护你的财产损失和灾难打击。
With the population rising as quickly as it is, it is a very good idea to become a property owner.
随着世界人口如此快速地增长，拥有不动产是非常好的选择。
If you rent a house, you don't need to insure the house as it would have been covered by the property owner.
如果你是租房住，那么你就不需要为住房投保，因为房东可能已经为它投保了。
A person who enters or occupies a property without permission from the property owner. Such conduct is illegal.
所谓侵权者乃指未得物业拥有人同意而进入或占用该物业的人士，故该等进入或占用的行为亦属违法。
The important subjects of the property management relationship are property owner and property management company.
物业管理法律关系的主体主要是业主和物业管理公司。
The other character that's mentioned in the poem is the boy's father, whose trees they are, the property owner, who also is absent.
这首诗里提到的其他人是他的爸爸，这些树就是他爸爸的，这些财产的拥有者，但也没有出现。
A parallel import is a non-counterfeit product imported from another country without the permission of the intellectual property owner.
（平行进口商品）指的是未经产品知识产权所有人允许而从别国进口的非仿冒品（真品）。
There are notable exceptions to this, but it's a good rule of thumb when, for instance, dealing directly with a property owner you don't know.
虽然有一些例外，但如果对方是一个你不了解的地产商，这条规则就非常有用。
For whatever cause, it is unreasonable that the victim should bear the loss. Instead, the property owner who probably caused the damage should.
对于这种侵权行为，由受害人自己承担损失无论从哪个角度上讲都是说不通的，而应当由可能致害的业主负责。
Where the customer is not the owner of the property shown on the provided property certificate, the property owner shall be the joint and several guarantor.
委讬人所提供之财产证明非本人所有者，财产所有人应为连带保证人。
An assessor must know the extent to which each element of the bundle of rights a property owner possesses in order to estimate the fair market value of the property.
评估者必须了解房地产所有者拥有每项权利的程度，从而评估房地产的合理市价。
When shooting on location, special permits or permission may be required. Check with the property owner or governing body at your specific location for details and requirements.
在有些地方拍摄，可能必须得到特许。所以要和所在场地的主人协商好一些细节和要求方面的事情。
Taking the levy on the houses in our urban construction as the example, the law rules must solve the two-side of drive questions: the property owner and the levying at the same time.
以我国城市建设中房屋征收为例，法律规则应当同时解决财产所有者和征收者两方的激励问题。
In addition, the "no transfer of property, lease, auction, such as" the agreement should be regarded as the property owner to give up powers means that the lesser and therefore no powers.
另外，“不得对房产进行转让、出租、拍卖等”的约定应视为房产所有权人放弃处分权的意思表示因而出租人并无处分权。
For example, an underwater property owner might ask the employer to chip in to cover part of the deficit between the mortgage balance and the home's sale price, perhaps splitting it fifty-fifty.
例如，一个冻结财产所有人可能会要求雇主在支付部分赤字的的抵押贷款和房屋的销售价格以保持平衡，也许各支付一半。
When the lease ends, the property reverts to the owner.
租约到期后，房屋归还业主。
Once the commodity rights are leased, the lessee will issue the owner an up-front payment to explore the property and investigate possible ways to extract the commodity.
一旦商品权利被出租，承租人将向所有人支付一笔预付款，用于勘探财产并调查提取商品的可能方式。
The property has been returned to the original owner.
这些财产已送还原主。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
A beneficial owner incorporates a nominee company to hold title to commercial real property.
受益所有人组成托管公司以持有商业不动产的所有权。
应用推荐