And the prophet Jeremiah went his way.
于是先知耶利米就走了。
How did Israelites attack prophet Jeremiah?
以色列人如何对付先知耶利米？
That was the testimony of the prophet Jeremiah.
这是先知耶利米的见证。
Then what was said through the prophet Jeremiah was fulfilled
这就应了先知耶利米的话，说
Then came the word of the LORD unto the prophet Jeremiah, saying.
耶和华的话临到先知耶利米说。
Through the prophet Jeremiah, God assures each one of us that he does far more than forgive: God even forgets our SINS.
神借着先知耶利米向我们每一个人保证：神不但赦免我们，祂甚至忘记我们的罪恶。
Then the word of the LORD came unto Jeremiah the prophet, after that Hananiah the prophet had broken the yoke from off the neck of the prophet Jeremiah, saying.
先知哈拿尼雅把先知耶利米颈项上的轭折断以后，耶和华的话临到耶利米说。
Then the prophet Jeremiah said unto the prophet Hananiah in the presence of the priests, and in the presence of all the people that stood in the house of the Lord.
先知耶利米当着祭司和站在耶和华殿里的众民对先知哈拿尼雅说。
Taking solace from the consolation offered by the prophet Jeremiah, who told them that they would return, the people of Jerusalem were led into a Babylonian exile which would last for 50 years.
耶路撒冷的人民进入了巴比伦的流放时期，会持续50年时间。他们在先知耶利米的安慰中得到慰藉，先知也告诉他们会再次归来。
Then the king commanded Ebedmelech the Ethiopian, saying, take from hence thirty men with thee, and take up Jeremiah the prophet out of the dungeon, before he die.
王就吩咐古实人以伯米勒说，你从这里带领三十人，趁着先知耶利米未死以前，将他从牢狱中提上来。
And Baruch the son of Neriah did according to all that Jeremiah the prophet commanded him, reading in the book the words of the LORD in the LORD's house.
尼利亚的儿子巴录就照先知耶利米一切所吩咐的去行，在耶和华的殿中从书上念耶和华的话。
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: "They took the thirty silver COINS, the price set on him by the people of Israel."
这就应了先知耶利米的话，说，他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的。
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying.
犹大王西底家登基的时候，耶和华论以拦的话临到先知耶利米说。
Then Jeremiah the prophet spake all these words unto Zedekiah king of Judah in Jerusalem.
于是，先知耶利米在耶路撒冷将这一切话告诉犹大王西底家。
Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: "They took the thirty silver COINS, the price set on him by the people of Israel".
这就应了先知耶利米的话，说，他们用那三十块钱，就是被估定之人的价钱，是以色列人中所估定的。
The which Jeremiah the prophet spake unto all the people of Judah, and to all the inhabitants of Jerusalem, saying.
先知耶利米就将这话对犹大众人和耶路撒冷的一切居民说。
The word that the LORD spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet.
耶和华藉先知耶利米论巴比伦和迦勒底人之地所说的话。
The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the Philistines, before Pharaoh's attack on Gaza.
法老攻击迦萨之先， 有耶和华论非利士人的话临到先知耶利米。
Zephaniah the priest, however, read the letter to Jeremiah the prophet.
祭司西番雅就把这信念给先知耶利米听。
What sufferings did Jeremiah go through for being a prophet?
耶利·米当先知遭遇那些痛苦？
Indeed, Jeremiah the prophet is in prison because he has preached what God has revealed to him.
事实上，先知耶利米被囚，正是因为他传讲神向祂显明的事。
My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon;
主我的王阿，这些人向先知耶利米一味地行恶，将他下在牢狱中。
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
王就吩咐哈米勒的儿子(注：或作“王的儿子”)耶拉篾和亚斯列的儿子西莱雅，并亚伯叠的儿子示利米雅，去捉拿文士巴录和先知耶利米。耶和华却将他们隐藏。
But the king commanded Jerahmeel the son of Hammelech, and Seraiah the son of Azriel, and Shelemiah the son of Abdeel, to take Baruch the scribe and Jeremiah the prophet: but the LORD hid them.
王就吩咐哈米勒的儿子(注：或作“王的儿子”)耶拉篾和亚斯列的儿子西莱雅，并亚伯叠的儿子示利米雅，去捉拿文士巴录和先知耶利米。耶和华却将他们隐藏。
应用推荐