Families with children spend proportionally less per person than families without children.
有子女家庭比无子女家庭的人均开销相对地少。
The database hit count increases proportionally to the number of requests.
数据库连接计数随请求数的增加而成正比增加。
However, because of on-chip space limitations, the TLB size can not be increased proportionally.
然而，由于芯片空间的限制，TLB的大小不能成比例地增加。
If you fix the size in the CAE, it remains (proportionally) the same for all users, independent of screen size.
如果在CAE中调整大小，那么大小对于所有的用户都一样(按比例)，与屏幕大小完全无关。
Redshift refers to what happens when light seen coming from an object is proportionally shifted to appear more red.
红移是指当一个天体发出的光线看起来成比例地更偏向红色。
These parts must be proportionally correct.
这些零件的比例必须准确无误。
Crime rate is proportionally much higher in the north of the country.
就比例而言，犯罪率在这个国家的北部要高得多。
Small manufacturers will typically have a proportionally simpler system.
小制造商一般拥有相对简单的系统。
The mosaic types of Down's syndrome displayed proportionally 2 or 3 fluorescence signals.
先天愚型嵌合型显示2个和3个标记信号，并且各占一定的比例。
Drag any selection handle on a perfect circle or square to resize the shape proportionally.
拖动正圆形或正方形上的任何选择手柄均可成比例地调整该形状的大小。
The polyurethane foam had been prepared by TDI-65 and PAPI mixed proportionally(TM system).
以TDI-65与PAPI按一定比例混合（TM体系）为原料，制取普通聚氨酯软泡。
Finally, the loss is allocated proportionally to that source and all loads supplied from it.
最后将该损耗按比例分摊给该电源和由它供电的所有负荷。
This was then flattened and cut along the edges to produce a proportionally accurate world map.
之后将其压平并沿着边缘切割以生成比例精确的世界地图。
This is why larger land organisms need to have proportionally thicker legs to support themselves.
这就是为什么较大的陆生生物需要在比例上更粗壮的腿来承受自身的重量。
The Naphtha Stipper Reboiler duty is not decreased proportionally to the laden methanol to be stripped.
油 汽提塔再沸器的负荷不是与被汽提的富甲醇按比例减少。
An approximate PVT control making pressure to decrease proportionally to time is adopted for holding pressure.
在保压阶段采用了压力随时间成正比下降的近似PVT控制。
The freedom to decide continues unabated? Only the stakes are higher with time, requiring proportionally greater wisdom.
自由决定的权利从未消减，只是随着时间的推移，这其中的利害关系越来越复杂，需要更多适度调配的智慧。
The component also grows proportionally, at the rate of one line per validated field and one line per validation message.
组件也按比例增长，每增加一个控件增加一行，每个验证消息一行。
Its maximum axial and tangential velocity attenuate proportionally with the negative index of its distance from the nuzzles.
旋转射流截面最大轴向速度和切向速度与喷距的负指数成正比关系衰减。
They grow proportionally larger and your lobe gets a bit more elongated, but otherwise your ears are fully formed from birth.
随着年龄增长，耳朵占头部的比例会增大或耳垂增长，除此之外，人的耳朵形状跟刚出生时并无二致。
This is still a Bermuda rig, but the mainsail is proportionally larger and the jib smaller, for ease of handling and maximum power.
这仍然是一个百慕大帆，但主帆成比例地变大了，而前帆则相应变小，以便于操纵并获得最大动力。
Additionally, the invention discloses probe molecules that can fluoresce proportionally to the amount of virus present in a sample.
此外，本发明还公开了可发出与样本中存在的病毒量成比例的荧光的探针分子。
In a user session, the number of database hits is constant and the database hit count increases proportionally to the number of sessions.
在一次用户会话中，数据库连接的次数不变，数据库连接计数随会话数的增加而成正比增加。
The structure is modeled as non-proportionally damped system based on equivalent linearized parameters which is used for practical design.
基于等效线性化的隔震工程设计参数，建立非比例阻尼隔震结构模型。
If I had never dropped in on that single course in college, the Mac would have never had multiple typefaces or proportionally spaced fonts.
如果我当时没有退学，就不会有机会去参加这个我感兴趣的美术字课程，苹果电脑就不会有这么多丰富的字体，以及赏心悦目的字体间距。
To tackle water scarcity even as the demand for food increases, we must support initiatives to produce more food with proportionally less water.
即便是在粮食需求增加的情况下来解决缺水问题，我们也必须支持旨在使用相对较少的水生产更多粮食的举措。
Compared with modern humans, the new species had proportionally long arms, a projecting face somewhat like a chimp's, larger teeth, and a smaller brain.
与现代人类相比，“豪登人”前臂较长，面孔突出像黑猩猩一样，牙齿很长，脑容量则较小。
Compared with modern humans, the new species had proportionally long arms, a projecting face somewhat like a chimp's, larger teeth, and a smaller brain.
与现代人类相比，“豪登人”前臂较长，面孔突出像黑猩猩一样，牙齿很长，脑容量则较小。
应用推荐