He accepted all the changes we proposed.
他同意我们提出的全部修改方案。
The proposed solution was ruled out as too expensive.
建议的解决方案被认为花钱太多而遭否决。
The architect had produced a scale model of the proposed shopping complex.
建筑师为提议建设的购物中心做了一个比例模型。
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.
那座提议的新建筑值得注意，不仅因其高度，还因其外形。
Before solutions could be proposed, the problems had to be understood.
在提出解决办法之前，必须先了解问题。
Today, I'd like to mention the five hypotheses proposed by Stephen Krashen.
今天，我想提一下斯蒂芬·克拉申提出的五个假设。
Durkheim proposed that religious beliefs functioned to reinforce social solidarity.
迪尔凯姆提出宗教信仰的作用是加强社会团结。
Until then, the dominant theory about color was one that had been proposed by Isaac Newton.
在那之前，关于颜色的主流理论是由艾萨克·牛顿提出的。
This month, the transport minister proposed the first set of rules for autonomous vehicles.
本月，交通部长提出了第一套针对自动驾驶汽车的规则。
One theory discussed in the book is that proposed by George Lozanov, which focuses on the power of suggestion.
书中讨论的一个理论是由乔治·洛扎诺夫提出的，它关注的是暗示的力量。
Milankovitch proposed in the early twentieth century that the ice ages were caused by variations in the Earth's orbit around the Sun.
米兰科维奇在20世纪早期提出，冰河时代是由地球绕太阳运行轨道的变化引起的。
The age of Australia's rock art is constantly being revised, and earlier datings have been proposed as the result of new discoveries.
澳大利亚岩石艺术的年代一直在不断被修正，而且由于新的发现，人们提出了更早的测定年代。
It's only her humility, the sense of not being able to, that allows her to be able to do what is proposed to her by the angel Gabriel.
只有她的谦卑，对自己能力有限的认知，让她能去做天使加百列建议她做的事。
In 1912, Alfred Wegener proposed, in a widely debated theory that came to be called continental drift, that Earth's continents were mobile.
1912年，阿尔弗雷德·魏格纳在一个被称为“大陆漂移”的理论中提出，地球上的大陆是可移动的。
Jiang Qian and Guo Bingwen proposed a school-running principle that advocated the balance between versatility and specialization, liberal arts and sciences.
蒋倩、郭秉文提出了“多才与专精、文理并重”的办学理念。
她向我求婚了！
He gave his assent to the proposed legislation.
他对这项拟议法案给予了正式认可。
I proposed Tom for the team leader out of trust.
我提议汤姆作组长是出于对他的信任。
What if you proposed your dream project to your boss?
要是你大胆向老板建议一个你时刻梦想的项目，又怎么样？
Now, however, she proposed to do better by herself.
可是现在，她却打算对自己更大方一些。
Now, however, she proposed to do better by herself.
可是现在，她却打算对自己更大方一些。
应用推荐