GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
通用汽车不是目前唯一一家申请破产保护的美国汽车公司。
Of course GM is not the only US car firm in bankruptcy protection right now.
当然通用公司现在不是唯一的处于破产保护的美国汽车公司。
The right to piscatorial environment is an environmental protection right of fishery right holders when they do aquatic breeding or fishing at the licensed fishery waters.
渔业环境权是渔业权人在得到许可的渔业水域从事养殖、捕捞等生产活动时所拥有的保护渔业水域环境的权利。
Chapter Two finally focuses its attention on the reasonable restriction and counter-restriction rules in the revision right and integrity protection right of architectural works.
最后着重阐述了对建筑作品作者修改权和保护作品完整权的合理限制和反限制规则。
This can cause the penalty well to punish crimes, the protection right thus the maintenance society normal order function, also enable the limited penalty resources to obtain the reasonable use.
这样才能使刑罚更好地起到惩罚犯罪、保护权利从而维护社会正常秩序的作用，也使有限的刑罚资源得到合理的利用。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, ensure the right family members, and consider the family's financial needs.
人们应该购买以最低成本提供最大保护的保单，确保合适的家庭成员，并考虑家庭的经济需要。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, insure the right family members, and consider the family's financial needs.
一个人购买的保单应当以最少的花费提供最大的保护，给合适的家庭成员投保，以及考虑家庭的财务需求。
"The current right to data protection needs to finally be adapted for the digital world," she said.
“当前对于数据保护的权利最终需要适应数字世界。”她如是说。
Three, securing the right degres of protection for consumers. They monitor how firms and individuals are meeting standards.
第三是为消费者提供适当程度的保护，监督公司和个人是否符合行为标准。
Mr. Gal-Or says he's confident that China is moving in the right direction by promoting the development and protection of intellectual-property rights to spur growth.
高哲铭说，中国通过推动开发和保护知识产权促进经济增长而迈向正确的方向，他对此很有信心。
But not to drop. An object made of glass surely needs protection, right?
为了防摔，玻璃做的东西确实需要保护，对吧？
Article 13 a consumer shall have the right to obtain information relating to consumption and the protection of the rights and interests of consumers.
第十三条消费者享有获得有关消费和消费者权益保护方面的知识的权利。
Article 15 a consumer shall have the right to supervise the protection of consumers' rights and interests in work related to commodities and services.
第十五条消费者享有对商品和服务以及保护消费者权益工作进行监督的权利。
It does not mean we give up our morals, right action, or self-protection.
它并不意味着我们要放弃我们的道德、正确行动，或是自我保护。
Besides curtailing weight gain, eating right will help you replenish antioxidant vitamins and minerals and boost your protection against free radicals created by tobacco smoke.
正确的饮食不仅可以避免体重的增加，还可以帮助你补充抗氧化维生素和一些矿物质，提高对烟草烟雾产生的自由基的抵抗力。
After all, who in his right mind would seek a lousy old patent offering a mere 20 years of protection when copyright can provide monopoly rights for up to 70 years after the author's death?
毕竟著作权可在作者去世后提供多达70年的保护，只要是脑筋正常的人会舍此而追求糟糕的旧专利提供仅仅20年的保护嘛？
Countries that adopt the right policies can achieve vastly improved service coverage and protection against financial risks for any given level of expenditure.
国家只要采取正确的政策，就可以大幅提高服务覆盖面，防范任何特定开支造成资金风险。
There is no limit on the period of protection of the software developer's right of authorship.
软件开发者的开发者身份权的保护期不受限制。
By arming the human body with the right kinds of antibodies researchers believe they could provide lifelong protection from most influenza strains, and perhaps even all of them.
研究人员坚信通过给人体接种正确的抗体，能够终生免受大部分甚至全部流感毒株的感染。
Right now, soldiers tote around multiple layers that offer different levels of cold and wet weather protection.
目前，士兵需身负多层防护衣以抵御不同级别的严寒天气。
They are right to worry, but they gain some protection from their institutions and the law.
他们担忧是正确的，但是，他们能从他们的制度和法律那里得到一些保护。
So the majority of riders should be timed to the hand brake the car right protection and check.
所以广大车友应当定时的对爱车的手刹进行恰当的保护与查看。
It means every Canadian has an equal right to the protection and services of the police and courts.
它的意思是每一位加拿大人都在警方及法律面前享有受保护及服务的平等权利。
Students' education right is not merely relieved by the legal protection after encroaching on, and should be relieve afterwards.
学生受教育权受到侵害后的法律保护不仅要有事前救济，而且也应有事后救济。
Inspection of the protection device for setting the right values, the protection system inputs.
检查保护装置的定值整定是否正确，保护系统投入。
Salon workers need the right barrier protection.
美容院工作者需要正确的防护屏障。
The administration compensation as a legal system serves to ensure human right protection and balance various interests.
行政补偿制度的价值在于其兼具权利保障与利益平衡两个方面的功能。
The administration compensation as a legal system serves to ensure human right protection and balance various interests.
行政补偿制度的价值在于其兼具权利保障与利益平衡两个方面的功能。
应用推荐