The U.S. and Japan provisionally agreed to add new chartered flights to serve their major cities.
美国和日本临时同意增加特许航班，为各大城市服务。
Figures indicate that from March to May this year the size of the labour force was provisionally at 3,462,000, while the number of unemployed people stood at 216,000.
数据显示，今年3月至5月，劳动力规模暂时为346.2万人，失业人数为21.6万人。
The meeting has been provisionally arranged for Friday.
会议暂定于星期五举行。
Would it be possible that you admit me provisionally?
是否有可能暂时先让我入学？
I've provisionally settled on the directory structure in Listing 5.
我暂时采用清单5中的目录结构。
The meeting has been provisionally arranged for 3.00 PM next Friday.
会议时间暂定为下星期五下午三时。
This Agreement shall be applied provisionally from the date of its signature.
本协定自签字之日起临时适用。
Leader AS Roma stayed provisionally six points clear at the top of the Italian Serie A.
意大利甲组联赛榜首的罗马暂时领先次席队伍六分。
"Part-time jobs are often treated provisionally and have a 'disposable' feel," says Larry.
“人们往往视兼职工作为临时工作，因此这些工作给人以‘一次性的’感觉，”拉里指出。
Similarly, a man in combat must only think (provisionally) of driving back the enemy.
同样地，一个在战斗中的人唯一暂时思考的是：将敌人驱退。
Schools registered or provisionally registered under the Education Ordinance (Cap. 279).
根据《教育条例》(第279章)注册或臨时注册的学校。
It is a new type of wireless networks which can organize provisionally without the infrastructure.
该网络是一种新型的无线网络，可以不依赖于基础设施而临时组建。
Net emissions of CO2 were provisionally estimated to be 480.9 million tonnes, 9.8% lower than 2008's 532.8 million tonnes.
二氧化碳净排放量初步估计是4.809亿，比2008年的5.328亿下降了9.8%。
Far more important is what happens the day after the new agreement - "Start plus" as it is provisionally known - comes into force.
更重要的是新协议(名称暂定为“Start补充协议”)生效以后会发生什么。它会成为核军备进程的结束吗？
Tim: Okay, do you mind if I book it provisionally for now and I'll call you back later to confirm? I just need to check one or two details.
我可以现在先临时预定等下再打电话回来确认吗?我需要检查一两个细节。
Fifa has provisionally suspended executive committee members Mohamed Bin Hammam and Jack Warner after a meeting of its ethics committee on Sunday.
国际足联道德委员会在周日会议之后临时决定暂停执委会成员哈曼和杰克·沃纳的职务。
Ever since the cable car went into operation, the restaurant has been provisionally located in the housing originally built for the construction workers.
自从缆车投入使用后，原来供建筑工人住宿的房子就被临时改造成餐厅。
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions.
柑橘属水果或甜瓜(包括西瓜)的果皮，鲜、冻、干或用盐水、亚硫酸水或其他防腐液暂时保藏的。
His legal team said it's impossible to determine that the meat was not contaminated, and Contador has been provisionally suspended by the International Cycling Union.
律师团队指出无法确定肉品是否受到污染，而康塔多已被国际自联临时禁赛。
Provisional measures may take the form of provisional countervailing duties guaranteed by cash deposits or bonds equal to the amount of the provisionally calculated amount of subsidization.
临时措施可采取征收临时反补贴税的形式，以金额等于临时计算的补贴金额的现金保证金或保函担保。
Other groups were told that they had “provisionally” been awarded the same bonus, also due at the end of the week, but that they would “lose” it if their productivity fell short of the same threshold.
而另外的工人则被告知他们已“临时”被授予了同等数额的奖金，也将会在周末发放，但如果未能完成同样的生产目标，就会“失去”这些奖金。
The Spanish team has provisionally assigned the newfound fossil to Homo antecessor ('pioneer man'), a species that they suggest could be the last common ancestor of Neanderthals and Homo sapiens .
西班牙化石考古队，已经暂时将新发现的化石规划到东非前人（“先驱人”）的队伍中，他们认为这一种群可能是尼安德特人和智人最后的共同祖先。
The Spanish team has provisionally assigned the newfound fossil to Homo antecessor ('pioneer man'), a species that they suggest could be the last common ancestor of Neanderthals and Homo sapiens .
西班牙化石考古队，已经暂时将新发现的化石规划到东非前人（“先驱人”）的队伍中，他们认为这一种群可能是尼安德特人和智人最后的共同祖先。
应用推荐