树篱需要修剪了。
All roses require annual pruning.
玫瑰都要年年修剪。
Companies are cutting investment and pruning their product ranges.
公司都在削减投资并减少产品种类。
The company would benefit from a little pruning here and there.
公司如能处处精简一点，必将获益。
Table scan (TBSCAN) with partition pruning.
使用分区修剪的表扫描(TBSCAN)。
It relies quite heavily on pruning and grafting.
它很依赖修剪与嫁接。
After pruning, feed plants with a rose fertiliser.
修剪完成后施用月季花肥。
The pruning process is also a step to the right direction.
剪裁过程也是朝正确方向前进的一个步骤。
After pruning, apply a rose fertiliser and mulch around the plant.
修剪之后，在植株周围施玫瑰专用肥。
Natural abilities are like natural plants that need pruning by study.
天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。英国哲学家培根。
Make a habit of pruning your list of completed, dead, and obviated tasks.
养成整理已经完成的、不能完成的和需要移除的任务的习惯。
Natural abilities are like natural plants that need pruning by study. Francis.
天生的才干如同天生的植物一样，需要靠学习来修剪。
Still others contribute tripod ladders, pruning gear, and canning equipment.
还有一些贡献三脚梯子，修枝剪和灌装设备。
No more hiding. No more chopping and pruning their emotions, beliefs, and past.
不再隐藏，不再遮掩他们的情感、信仰和过去。
They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks.
他们要将刀打成犁头，把枪打成镰刀。
Come up with your own. Try limiting yourself even more, pruning it down to four or three.
你自己选选看并试着限制自己更多一点，把数量减到四或三个。
Elsewhere in the park, workers are watering and pruning the plants, in the countdown to the opening.
在园中的其他地方，工人们在给植物浇水，修剪，为开幕式倒计时。
This brings up another one of the important concepts of classification trees: the notion of pruning.
这还引出了分类树的另一个重要概念：修剪。
An alternative approach is to have a self-pruning cache that stores entries, as needed, but prunes them at an expiration time.
一个变通方法是使用一个能在需要时存储条目而在过了有效期后清除条目的自清除高速缓存(self -pruning cache)。
Writing effective benchmarks requires that we "fool" the compiler into not pruning away code as dead, even though it really is.
在编写有效的基准时，要求我们能够“愚弄”编译器，即使它认识到代码没有用处，也不能让它将代码砍掉。
As well as pruning workforces, many manufacturing, metals and mining companies are idling some factories and mothballing others.
除了裁员，很多制造公司、金属公司以及矿业公司还暂时停止了一些工厂的运转并且关闭了部分工厂。
Some light pruning of the over-heavy top management has begun but, says Ms Enders, the corporation still has too many overpaid chiefs.
公司已经开始对某些臃肿过度的高层管理机构进行轻微削减，但恩德斯（Enders）女士说公司仍存在太多薪金过高的高管。
Often I'll be sitting on the back porch reading a book, and it will occur to me that some chore needs to be done - pruning the laurel hedge, for example.
我常常会在后面门廊上坐着看书的时候突然想到：有几个杂事要做一下—比如修剪一下月桂树树篱。
Because mysqld must perform maintenance on the cache, such as pruning when memory becomes low, the server can get bogged down trying to manage the cache.
由于mysqld必须要对缓存进行维护，例如当内存变得很低时执行剪除，因此服务器可能会在试图管理缓存时而陷入困境。
The brain works the same way, because it starts pruning away the synapses that it doesn't need in order to make the remaining ones much more efficient in communicating.
大脑的运行方式亦是如此，用不到的神经键，大脑就开始将其修剪掉，为的是让剩下的神经键更有效率地进行联络。
This fourth article in a series on Vimscript introduces this important data structure and explains its various functions for copying, filtering, extending, and pruning.
Vimscript系列的第四篇将会介绍这一重要的数据结构，并解释其复制、过滤、扩展和整理的多项功能。
Having cut costs by closing 33 factories and pruning over 10% of the staff, Mr Stitzer announced plans in June for a further 15% reduction in both factories and headcount.
关掉33个工厂并解雇掉10%的雇员后，Stitzer先生在六月宣布了计划，要进一步裁剪掉15%的工厂和人员。
Having cut costs by closing 33 factories and pruning over 10% of the staff, Mr Stitzer announced plans in June for a further 15% reduction in both factories and headcount.
关掉33个工厂并解雇掉10%的雇员后，Stitzer先生在六月宣布了计划，要进一步裁剪掉15%的工厂和人员。
应用推荐